วิธีใช้ "都因为他的美貌差点吓得归西" (dōu yīn wèi tā de měi mào chà diǎn xià dé guī xī) ในบทสนทนาภาษาจีน
都因为他的美貌差点吓得归西
ล้วนตะลึงกับความงามของเขาจนแทบสิ้นใจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
12:13
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 据说见过姜大人真面目的人 | jù shuō jiàn guò jiāng dà rén zhēn miàn mù dì rén | ว่ากันว่าคนที่เคยเห็น โฉมหน้าที่แท้จริงของใต้เท้าเจียง |
| 2▶ | 都因为他的美貌差点吓得归西 | dōu yīn wèi tā de měi mào chà diǎn xià dé guī xī | ล้วนตะลึงกับความงามของเขาจนแทบสิ้นใจ |
| 3 | 后来姜大人不想给大家带来麻烦 | hòu lái jiāng dà rén bù xiǎng gěi dà jiā dài lái má fán | ต่อมาใต้เท้าเจียง ไม่อยากสร้างความเดือดร้อนให้ใคร |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
zhè yàng de huà zài shuō xià qù jiù méi yǒu yì yì leถ้าเป็นเช่นนี้ พูดต่อไปก็ไม่มีความหมายแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
chéng zhǔ fàn yún yí dìng huì zhǎng mìng bǎi suì deท่านเจ้าเมือง ฟ่านอวิ๋น จะต้องอายุยืนยาวแน่นอน
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me cái lái a lái kuài lái xiǎng xiǎng bàn fǎทำไมเจ้าเพิ่งมาล่ะ มา รีบช่วยคิดหาวิธีหน่อย
HSK 4
0:03s
tā kě shì wǒ men jiǔ chéng dì yì míng yī kěn dìng méi wèn tí deเขาคือหมออันดับหนึ่งของเก้านครเรา ไม่มีปัญหาแน่นอน
HSK 6
0:03s
kàn tiān yì shì shén me yì si méi yǒu chú fēi maแล้วแต่ฟ้าลิขิตหมายความว่ายังไง ไม่มีเว้นแต่หรือ
HSK 6
0:03s
zhè cì hǎo bù róng yì chōu shēn táo chū lái jiù le zì jǐ de xiǎo mìngครั้งนี้ไม่ง่ายเลยกว่าจะหนีออกมา รักษาชีวิตน้อย ๆ ของตัวเองไว้ได้
HSK 6
0:03s
xiàn zài yǒu jiǔ hē yǒu ròu chī yǐ jīng hěn bú cuò laตอนนี้มีสุราดื่ม มีเนื้อกิน ก็ดีมากแล้วละ
HSK 4
0:03s
yě bù guò rú cǐ hái bù rú zán men xiōng dì menก็งั้น ๆ แหละ ยังงามสู้แม่นางที่พวกเราพี่น้อง
HSK 7
0:03s
wǒ men shēn hòu zhī rén jué duì bú huì fàng guò nǐ men deผู้ที่อยู่เบื้องหลังพวกเรา ไม่มีทางปล่อยพวกเจ้าไปแน่