"把春梦… 把它做回来" (bǎ chūn mèng … bǎ tā zuò huí lái) แปลว่าอะไร?

bǎ把chūn春mèng梦… …把tā它zuò做huí回lái来

ข้าขอกลับไป นอนฝันหวานต่อดีกว่า

HSK Vocabulary

把H3 它H1 做H1 回来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

19:54

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哪壶不开提哪壶	nǎ hú bù kāi tí nǎ hú	เรื่องไหนไม่ควรพูดดันหยิบขึ้นมาพูด
2▶	把春梦… 把它做回来	bǎ chūn mèng … bǎ tā zuò huí lái	ข้าขอกลับไป นอนฝันหวานต่อดีกว่า
3	五仁把市面上能找来的类似的丝线都找来了	wǔ rén bǎ shì miàn shàng néng zhǎo lái de lèi sì de sī xiàn dōu zhǎo lái le	อู่เหรินหาด้ายคล้ายๆ กัน ที่พอจะหามาได้ตามท้องตลาด มาหมดแล้ว

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

但我知道太史丞早我一步

dàn wǒ zhī dào tài shǐ chéng zǎo wǒ yī bùแต่ข้ารู้ว่า รองเจ้ากรมยังรู้เร็วกว่าข้า

HSK 3

0:03s

就这些？这一页纸

jiù zhè xiē ？ zhè yī yè zhǐมีแค่นี้หรือ กระดาษหน้าเดียวนี้

HSK 7

0:03s

特意安排的这才像样

tè yì ān pái de zhè cái xiàng yàngข้าตั้งใจเตรียมเลยนะ แบบนี้ถึงได้ดูเข้าท่า

HSK 6

0:03s

皇陵重地不得擅闯

huáng líng zhòng dì bù dé shàn chuǎngสุสานหลวงพื้นที่สำคัญ ห้ามเข้าโดยพลการ

HSK 3

0:03s

刨花易燃要小心火烛

bào huā yì rán yào xiǎo xīn huǒ zhúขี้เลื่อยติดไฟง่าย ต้องระวังเปลวเทียน

HSK 7

0:03s

不过天太热放这些也无济于事

bù guò tiān tài rè fàng zhè xiē yě wú jì yú shìเพียงแต่อากาศร้อนเกินไป ใส่ของพวกนี้ไม่ได้ช่วยให้ดีขึ้น

HSK 5

0:03s

双目圆瞪牙关紧闭

shuāng mù yuán dèng yá guān jǐn bìสองตาเบิกโพลง ฟันกัดแน่น

我还以为县主买腊梅饼真是为了祭拜呢

HSK 7

0:03s

我还以为县主买腊梅饼真是为了祭拜呢

wǒ hái yǐ wéi xiàn zhǔ mǎi là méi bǐng zhēn shì wèi le jì bài neข้าคิดว่าท่านหญิงซื้อเปี๊ยะหล้าเหมย เพื่อเซ่นไหว้เสียอีก