"我从小无父无母" (wǒ cóng xiǎo wú fù wú mǔ) แปลว่าอะไร?

wǒ我cóng从xiǎo小wú无fù父wú无mǔ母

ตั้งแต่เล็กข้าไร้พ่อขาดแม่

HSK Vocabulary

我H1 从小H2 无H4 母H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

30:42

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一晃就过去了三年多	yī huǎng jiù guò qù le sān nián duō	ไม่ทันไรก็ผ่านไปสามปีกว่า
2▶	我从小无父无母	wǒ cóng xiǎo wú fù wú mǔ	ตั้งแต่เล็กข้าไร้พ่อขาดแม่
3	她家中双亲也早已亡故	tā jiā zhōng shuāng qīn yě zǎo yǐ wáng gù	ส่วนพ่อแม่นางก็เสียชีวิตไปนานแล้ว

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

但我知道太史丞早我一步

dàn wǒ zhī dào tài shǐ chéng zǎo wǒ yī bùแต่ข้ารู้ว่า รองเจ้ากรมยังรู้เร็วกว่าข้า

HSK 3

0:03s

就这些？这一页纸

jiù zhè xiē ？ zhè yī yè zhǐมีแค่นี้หรือ กระดาษหน้าเดียวนี้

HSK 7

0:03s

特意安排的这才像样

tè yì ān pái de zhè cái xiàng yàngข้าตั้งใจเตรียมเลยนะ แบบนี้ถึงได้ดูเข้าท่า

HSK 6

0:03s

皇陵重地不得擅闯

huáng líng zhòng dì bù dé shàn chuǎngสุสานหลวงพื้นที่สำคัญ ห้ามเข้าโดยพลการ

HSK 3

0:03s

刨花易燃要小心火烛

bào huā yì rán yào xiǎo xīn huǒ zhúขี้เลื่อยติดไฟง่าย ต้องระวังเปลวเทียน

HSK 7

0:03s

不过天太热放这些也无济于事

bù guò tiān tài rè fàng zhè xiē yě wú jì yú shìเพียงแต่อากาศร้อนเกินไป ใส่ของพวกนี้ไม่ได้ช่วยให้ดีขึ้น

HSK 5

0:03s

双目圆瞪牙关紧闭

shuāng mù yuán dèng yá guān jǐn bìสองตาเบิกโพลง ฟันกัดแน่น

我还以为县主买腊梅饼真是为了祭拜呢

HSK 7

0:03s

我还以为县主买腊梅饼真是为了祭拜呢

wǒ hái yǐ wéi xiàn zhǔ mǎi là méi bǐng zhēn shì wèi le jì bài neข้าคิดว่าท่านหญิงซื้อเปี๊ยะหล้าเหมย เพื่อเซ่นไหว้เสียอีก