วิธีใช้ "过年了还让人来蹭饭吃" (guò nián le hái ràng rén lái cèng fàn chī) ในบทสนทนาภาษาจีน
过年了还让人来蹭饭吃
ตรุษจีนยังให้คนมาเกาะกินอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
37:52
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那肉票怕是用都用不完的 不像咱家 紧巴巴的 | nà ròu piào pà shì yòng dōu yòng bù wán de bù xiàng zá jiā jǐn bā bā de | งั้นตั๋วเนื้อคงใช้กันไม่หมดเลยมั้ง ไม่เหมือนบ้านเรา ขัดสนกันจะตาย |
| 2▶ | 过年了还让人来蹭饭吃 | guò nián le hái ràng rén lái cèng fàn chī | ตรุษจีนยังให้คนมาเกาะกินอีก |
| 3 | 爱红 你瞧你这话说的 这一家人什么蹭不蹭的 | ài hóng nǐ qiáo nǐ zhè huà shuō de zhè yī jiā rén shén me cèng bù cèng de | อ้ายหง ดูเธอพูดเข้าสิ ครอบครัวเดียวกันเกาะกินอะไรกันล่ะ |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zàn shí xiān bāng yuán lǎo shī huà lián huán huàผมแค่ช่วยอาจารย์หยวน วาดการ์ตูนชั่วคราวไปก่อน
HSK 5
0:03s
shí qī chuáng de bìng rén yào duō guān chá yí dàn fā xiàn gāo rè fǎn yìngคนไข้เตียงที่ 17 จะต้องสังเกตอาการให้มาก ๆ ถ้าเห็นอาการไข้สูงเมื่อไร
HSK 6
0:03s
èr shí liù chuáng de bìng rén rú guǒ jīn tiān méi yǒu shén me yì cháng de huàคนไข้เตียง 26 ถ้าวันนี้ไม่มีอะไรผิดปกติ
HSK 5
0:03s
míng tiān jiù kě yǐ bàn chū yuàn shǒu xù hǎo lei qú yī shēng nà nǐ xiān mángพรุ่งนี้ก็ทำเรื่องออกจากโรงพยาบาลได้เลย ได้เลยครับ หมอฉวี งั้นคุณไปทำงานเถอะ
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ màn zhe diǎn hē yī huì hē duō le zěn me shǒu suì wǒ méi shìคุณดื่มช้า ๆ หน่อยสิ เดี๋ยวดื่มเยอะไปอยู่เฝ้าคืนยังไง ผมไม่เป็นไร
HSK 5
0:03s
yào bú shì nǐ tiān tiān guǎn zhe wǒ zěn me kě néng hē neถ้าไม่ใช่เพราะคุณคุมผมทุกวัน ผมจะดื่มได้ยังไงล่ะ