วิธีใช้ "过年了还让人来蹭饭吃" (guò nián le hái ràng rén lái cèng fàn chī) ในบทสนทนาภาษาจีน
过年了还让人来蹭饭吃
ตรุษจีนยังให้คนมาเกาะกินอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
37:52
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那肉票怕是用都用不完的 不像咱家 紧巴巴的 | nà ròu piào pà shì yòng dōu yòng bù wán de bù xiàng zá jiā jǐn bā bā de | งั้นตั๋วเนื้อคงใช้กันไม่หมดเลยมั้ง ไม่เหมือนบ้านเรา ขัดสนกันจะตาย |
| 2▶ | 过年了还让人来蹭饭吃 | guò nián le hái ràng rén lái cèng fàn chī | ตรุษจีนยังให้คนมาเกาะกินอีก |
| 3 | 爱红 你瞧你这话说的 这一家人什么蹭不蹭的 | ài hóng nǐ qiáo nǐ zhè huà shuō de zhè yī jiā rén shén me cèng bù cèng de | อ้ายหง ดูเธอพูดเข้าสิ ครอบครัวเดียวกันเกาะกินอะไรกันล่ะ |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 5 of 10)
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ a xiǎo fāng nǐ lǎo bà zhè ge jiǔ liàng aฉันบอกให้นะ เสี่ยวฟาง ความคอแข็งของพ่อคนนี้น่ะ
HSK 3
0:03s
hái néng gěi nǐ men dài dài hái zi mā nín fàng xīnยังช่วยดูแลลูกให้พวกแกได้ แม่ ไม่ต้องห่วงนะ
HSK 3
0:03s
lái chèn rè chèn rè xiān cháng cháng jiǎo zi lái lái lái hē yí gèมา กินตอนร้อน ๆ มาชิมเกี๊ยวกันก่อน มา ๆ ๆ ดื่มกัน
HSK 4
0:03s
zán zhè shì zài jiā lǐ bú shì zài chǎng lǐ zhè chī fàn qiánตอนนี้เราอยู่ในบ้าน ไม่ใช่ในโรงงาน ก่อนกินข้าวยังจะ...
HSK 3
0:03s
xīn nián kuài lè hái yǒu wǒ xīn nián kuài lè xīn nián kuài lèสุขสันต์วันปีใหม่นะ - ผมด้วย - สุขสันต์วันปีใหม่ สุขสันต์วันปีใหม่
HSK 4
0:03s
nǐ bié gěi wǒ zhuāng wǒ shuō nǐ liǎ shén me shí hòu yào hái zi aแกอย่ามาทำไม่รู้เรื่อง ฉันถามว่าเมื่อไรพวกแกกะจะมีลูก
HSK 7
0:03s
jì rán nǐ jué dìng gēn tā hǎo hǎo guò rì zi zhè bú shì chí zǎo de shì maในเมื่อแกตัดสินใจจะใช้ชีวิตกับเขาแล้ว เรื่องนี้ก็ขึ้นอยู่กับเวลาแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
nǐ gāng lǐng jié hūn zhèng de shí hòu mā gēn nǐ shuō de huà jì de méiตอนที่แกเพิ่งจดทะเบียน จำคำที่แม่พูดกับแกได้ไหม