วิธีใช้ "过年了还让人来蹭饭吃" (guò nián le hái ràng rén lái cèng fàn chī) ในบทสนทนาภาษาจีน
过年了还让人来蹭饭吃
ตรุษจีนยังให้คนมาเกาะกินอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
37:52
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那肉票怕是用都用不完的 不像咱家 紧巴巴的 | nà ròu piào pà shì yòng dōu yòng bù wán de bù xiàng zá jiā jǐn bā bā de | งั้นตั๋วเนื้อคงใช้กันไม่หมดเลยมั้ง ไม่เหมือนบ้านเรา ขัดสนกันจะตาย |
| 2▶ | 过年了还让人来蹭饭吃 | guò nián le hái ràng rén lái cèng fàn chī | ตรุษจีนยังให้คนมาเกาะกินอีก |
| 3 | 爱红 你瞧你这话说的 这一家人什么蹭不蹭的 | ài hóng nǐ qiáo nǐ zhè huà shuō de zhè yī jiā rén shén me cèng bù cèng de | อ้ายหง ดูเธอพูดเข้าสิ ครอบครัวเดียวกันเกาะกินอะไรกันล่ะ |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 6 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì hē jiǔ bù shàng liǎn bǐ bù shàng bàผมน่ะดื่มแล้วไม่ขึ้นหน้า เทียบพ่อไม่ได้หรอก
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ bù gǎn shuō néng gěi tā duō hǎo de wù zhì shēng huóผมไม่กล้ารับปากว่าจะมอบชีวิต ความเป็นอยู่ที่สุขสบายให้ได้มากแค่ไหน
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
yī huì chū mén nǐ duō chuān diǎn wài biān lěngเดี๋ยวออกไป คุณสวมหนา ๆ หน่อย ข้างนอกหนาว
HSK 2
0:03s
dàn shì yīn wèi tā tài máng le suǒ yǐ wǒ jiù guò lái leแต่พี่นายยุ่งเกินไป ฉันเลยมาแทน
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ dǎ xià shǒu hǎo jīn tiān wǒ men zuò fànผมจะเป็นลูกมือพี่เอง ได้ วันนี้พวกเราทำอาหาร
HSK 6
0:03s
yòu chū qù a shuō hǎo le jīn tiān qù gěi wǒ bà mā bài nián deออกไปอีกแล้วเหรอ ตกลงกันแล้วนะว่าวันนี้จะไปเยี่ยมพ่อแม่ฉัน
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nà ge shí hòu yě méi yǒu xiǎng guò néng zài zhè ge shí hòu pài shàng yòng chǎngตอนนั้นก็ไม่เคยคิดเหมือนกัน ว่าจะเอามาใช้ในเวลาแบบนี้ได้