วิธีใช้ "你对她再好也没用 吃饭吧" (nǐ duì tā zài hǎo yě méi yòng chī fàn ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
你对她再好也没用 吃饭吧
แม่ดีกับเขาแค่ไหนก็ไม่มีประโยชน์ กินข้าวเถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
36:23
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以说呀 这嫁出去的女儿 跟泼出去的水一样 | suǒ yǐ shuō ya zhè jià chū qù de nǚ ér gēn pō chū qù de shuǐ yī yàng | ถึงได้บอกไง ว่าลูกสาวที่แต่งงาน ก็เหมือนน้ำที่สาดออกไป |
| 2▶ | 你对她再好也没用 吃饭吧 | nǐ duì tā zài hǎo yě méi yòng chī fàn ba | แม่ดีกับเขาแค่ไหนก็ไม่มีประโยชน์ กินข้าวเถอะ |
| 3 | 但水是什么 水是财啊 媳妇你来到我们家 | dàn shuǐ shì shén me shuǐ shì cái a xí fù nǐ lái dào wǒ men jiā | แต่น้ำคืออะไร น้ำคือทรัพย์ ที่รักแต่งมาบ้านผม |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 8 of 10)
HSK 6
0:03s
zài lǐ biān gàn huó de shí hòu yán sù diǎn bù xǔ xiàoทำงานด้านในทำตัวเข้ม ๆ หน่อย ห้ามยิ้ม
HSK 7
0:03s
ròu ròu qín cài chǎo ròu kàn bǎ nǐ chán deเนื้อแหละ ผัดผักขึ้นฉ่ายใส่เนื้อ ดูทำแกตะกละเข้าสิ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ròu piào hé bù piào shì bú shì dōu ná huí lái zán men zì jǐ yòngตั๋วเนื้อกับตั๋วผ้าก็เอามาให้พวกเราใช้ ทั้งหมดเลยใช่ไหม
HSK 6
0:03s
nà xiàn zài nǐ gū gū jià rén le zhè ròu piào hé bù piàoงั้นตอนนี้อาของลูกแต่งงานแล้ว ตั๋วเนื้อกับตั๋วผ้านี่
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
mā nín yě chī duō chī gěi nín jiā diǎn hǎoแม่ก็กินสิคะ กินเยอะ ๆ คีบให้แม่เยอะ ๆ หน่อย ดี
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
méi chī fàn ba méi ne kuài zuò xià zhèng hǎo yì qǐ chīไม่ได้กินข้าวมาใช่ไหม ยังเลย รีบนั่งเร็วกินด้วยกัน
HSK 6
0:03s
gū gū bù qiǎng nǐ ròu xià cì nǐ qù gū gū jiā chī ròuอาไม่แย่งเนื้อเธอหรอก ครั้งหน้าเธอไปกินเนื้อที่บ้านอา
