วิธีใช้ "轻点啊 别把爸妈吵醒了" (qīng diǎn a bié bǎ bà mā chǎo xǐng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

qīngdiǎna biéchǎoxǐngle

เบาหน่อยสิ เดี๋ยวก็เสียงดังทำพ่อแม่ตื่นหรอก

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
11:25
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不洗了 洗啥呀 不行 必须洗 不洗不能睡bù xǐ le xǐ shá ya bù xíng bì xū xǐ bù xǐ bù néng shuìไม่อาบแล้ว อาบอะไรล่ะ ไม่ได้ ต้องอาบ ไม่อาบห้ามนอน
2轻点啊 别把爸妈吵醒了qīng diǎn a bié bǎ bà mā chǎo xǐng leเบาหน่อยสิ เดี๋ยวก็เสียงดังทำพ่อแม่ตื่นหรอก
3这雪花膏里 怎么还有股猪油味zhè xuě huā gāo lǐ zěn me hái yǒu gǔ zhū yóu wèiทำไมครีมนี่ ถึงมีกลิ่นนมหมูด้วยล่ะ

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 4 of 10)
这么多大白兔奶糖
HSK 2
0:03s
zhè me duō dà bái tù nǎi tángลูกอมนมกระต่ายขาวเยอะขนาดนี้เลย

穆静 你爱人对你太好了
HSK 3
0:03s
mù jìng nǐ ài rén duì nǐ tài hǎo leมู่จิ้ง คนรักเธอดีกับเธอจริง ๆ

你要学不会 姐给你织
HSK 7
0:03s
nǐ yào xué bú huì jiě gěi nǐ zhīถ้าเธอทำไม่ได้ พี่จะถักให้เธอเอง

那怎么行啊 我肯定要亲手织
HSK 7
0:03s
nà zěn me xíng a wǒ kěn dìng yào qīn shǒu zhīจะทำแบบนั้นได้ไง ฉันจะต้องถักเองกับมือสิ

亲力亲为呀 行行行
HSK 5
0:03s
qīn lì qīn wéi ya xíng xíng xíngลงมือทำเองทุกขั้นตอนสินะ ได้ ๆ ๆ

你怎么跟你爱人好像不太熟呢
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me gēn nǐ ài rén hǎo xiàng bù tài shú neทำไมเธอดูไม่ค่อยสนิทกับคนรักเธอเลย

扬扬 你暂时就在这画吧
HSK 4
0:03s
yáng yáng nǐ zàn shí jiù zài zhè huà baหยางหยาง เธอก็วาดตรงนี้ไปก่อนแล้วกัน

我暂时先帮袁老师画连环画
HSK 4
0:03s
wǒ zàn shí xiān bāng yuán lǎo shī huà lián huán huàผมแค่ช่วยอาจารย์หยวน วาดการ์ตูนชั่วคราวไปก่อน

十七床的病人要多观察 一旦发现高热反应
HSK 5
0:03s
shí qī chuáng de bìng rén yào duō guān chá yí dàn fā xiàn gāo rè fǎn yìngคนไข้เตียงที่ 17 จะต้องสังเกตอาการให้มาก ๆ ถ้าเห็นอาการไข้สูงเมื่อไร

就立即通知我 好嘞
HSK 5
0:03s
jiù lì jí tōng zhī wǒ hǎo leiให้แจ้งผมมาทันที ได้เลยครับ

二十六床的病人 如果今天没有什么异常的话
HSK 6
0:03s
èr shí liù chuáng de bìng rén rú guǒ jīn tiān méi yǒu shén me yì cháng de huàคนไข้เตียง 26 ถ้าวันนี้ไม่มีอะไรผิดปกติ

明天就可以办出院手续 好嘞 瞿医生 那你先忙
HSK 5
0:03s
míng tiān jiù kě yǐ bàn chū yuàn shǒu xù hǎo lei qú yī shēng nà nǐ xiān mángพรุ่งนี้ก็ทำเรื่องออกจากโรงพยาบาลได้เลย ได้เลยครับ หมอฉวี งั้นคุณไปทำงานเถอะ

要不要开点感冒药啊
HSK 2
0:03s
yào bù yào kāi diǎn gǎn mào yào aเบิกยาหวัดหน่อยไหม

不用了 捂一捂就好
HSK 7
0:03s
bù yòng le wǔ yī wǔ jiù hǎoไม่ต้องครับ ใส่หนา ๆ ก็พอแล้ว

作为一家之主
HSK 3
0:03s
zuò wéi yī jiā zhī zhǔในฐานะหัวหน้าครอบครัว

偶尔的一家之主啊
HSK 4
0:03s
ǒu ěr de yī jiā zhī zhǔ aหัวหน้าครอบครัวเป็นครั้งคราว

谢谢爸谢谢妈 谢谢爸 干了啊
HSK 3
0:03s
xiè xiè bà xiè xiè mā xiè xiè bà gàn le aขอบคุณค่ะพ่อแม่ ขอบคุณนะพ่อ ดื่มแล้วนะ

你慢着点喝 一会喝多了怎么守岁 我没事
HSK 2
0:03s
nǐ màn zhe diǎn hē yī huì hē duō le zěn me shǒu suì wǒ méi shìคุณดื่มช้า ๆ หน่อยสิ เดี๋ยวดื่มเยอะไปอยู่เฝ้าคืนยังไง ผมไม่เป็นไร

要不是你天天管着 我怎么可能喝呢
HSK 5
0:03s
yào bú shì nǐ tiān tiān guǎn zhe wǒ zěn me kě néng hē neถ้าไม่ใช่เพราะคุณคุมผมทุกวัน ผมจะดื่มได้ยังไงล่ะ

我告诉你啊 小方 你老爸这个酒量啊
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ a xiǎo fāng nǐ lǎo bà zhè ge jiǔ liàng aฉันบอกให้นะ เสี่ยวฟาง ความคอแข็งของพ่อคนนี้น่ะ