วิธีใช้ "轻点啊 别把爸妈吵醒了" (qīng diǎn a bié bǎ bà mā chǎo xǐng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

qīngdiǎna biéchǎoxǐngle

เบาหน่อยสิ เดี๋ยวก็เสียงดังทำพ่อแม่ตื่นหรอก

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
11:25
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不洗了 洗啥呀 不行 必须洗 不洗不能睡bù xǐ le xǐ shá ya bù xíng bì xū xǐ bù xǐ bù néng shuìไม่อาบแล้ว อาบอะไรล่ะ ไม่ได้ ต้องอาบ ไม่อาบห้ามนอน
2轻点啊 别把爸妈吵醒了qīng diǎn a bié bǎ bà mā chǎo xǐng leเบาหน่อยสิ เดี๋ยวก็เสียงดังทำพ่อแม่ตื่นหรอก
3这雪花膏里 怎么还有股猪油味zhè xuě huā gāo lǐ zěn me hái yǒu gǔ zhū yóu wèiทำไมครีมนี่ ถึงมีกลิ่นนมหมูด้วยล่ะ

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 5 of 10)
那楼上楼下那都是无敌手
HSK 4
0:03s
nà lóu shàng lóu xià nà dōu shì wú dí shǒuชั้นบนชั้นล่างไม่มีใครสู้ได้เลย

最好你们再生个孩子
HSK 3
0:03s
zuì hǎo nǐ men zài shēng gè hái ziทางที่ดีพวกแกก็คลอดลูกสักคน

趁我和你爸身子骨硬朗
HSK 7
0:03s
chèn wǒ hé nǐ bà shēn zi gǔ yìng lǎngฉวยโอกาสตอนที่ฉันกับพ่อแกสุขภาพดี ๆ

还能给你们带带孩子 妈 您放心
HSK 3
0:03s
hái néng gěi nǐ men dài dài hái zi mā nín fàng xīnยังช่วยดูแลลูกให้พวกแกได้ แม่ ไม่ต้องห่วงนะ

我们一定努力 努力 好
HSK 3
0:03s
wǒ men yí dìng nǔ lì nǔ lì hǎoพวกเราจะต้องพยายามแน่นอน พยายาม ดี

来 趁热趁热 先尝尝饺子 来来来喝一个
HSK 3
0:03s
lái chèn rè chèn rè xiān cháng cháng jiǎo zi lái lái lái hē yí gèมา กินตอนร้อน ๆ มาชิมเกี๊ยวกันก่อน มา ๆ ๆ ดื่มกัน

我想先讲两句
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng xiān jiǎng liǎng jùฉันอยากจะพูดอะไรหน่อย

咱这是在家里 不是在厂里 这吃饭前
HSK 4
0:03s
zán zhè shì zài jiā lǐ bú shì zài chǎng lǐ zhè chī fàn qiánตอนนี้เราอยู่ในบ้าน ไม่ใช่ในโรงงาน ก่อนกินข้าวยังจะ...

这处了也有一段时间了
HSK 5
0:03s
zhè chù le yě yǒu yī duàn shí jiān leนี่ก็คบกันมาสักพักแล้ว

就想替你们做个主
HSK 5
0:03s
jiù xiǎng tì nǐ men zuò gè zhǔก็อยากตัดสินใจแทนพวกเธอ

把结婚证领了
HSK 5
0:03s
bǎ jié hūn zhèng lǐng leก็ไปจดทะเบียนเถอะ

好 那就这么定了
HSK 4
0:03s
hǎo nà jiù zhè me dìng leดี งั้นก็ตกลงตามนี้แหละ

新年快乐 还有我 新年快乐 新年快乐
HSK 3
0:03s
xīn nián kuài lè hái yǒu wǒ xīn nián kuài lè xīn nián kuài lèสุขสันต์วันปีใหม่นะ - ผมด้วย - สุขสันต์วันปีใหม่ สุขสันต์วันปีใหม่

我跟他说我回江南了
HSK 2
0:03s
wǒ gēn tā shuō wǒ huí jiāng nán leฉันบอกเขาว่าฉันกลับเจียงหนานแล้ว

我现在就是回家过年啊
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài jiù shì huí jiā guò nián aตอนนี้ผมก็กลับบ้านมาฉลองอยู่นี่ไง

你们俩准备什么时候要孩子啊
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ zhǔn bèi shén me shí hòu yào hái zi aเมื่อไรพวกแกกะจะมีลูกเหรอ

你别给我装 我说你俩什么时候要孩子啊
HSK 4
0:03s
nǐ bié gěi wǒ zhuāng wǒ shuō nǐ liǎ shén me shí hòu yào hái zi aแกอย่ามาทำไม่รู้เรื่อง ฉันถามว่าเมื่อไรพวกแกกะจะมีลูก

既然你决定跟他好好过日子 这不是迟早的事吗
HSK 7
0:03s
jì rán nǐ jué dìng gēn tā hǎo hǎo guò rì zi zhè bú shì chí zǎo de shì maในเมื่อแกตัดสินใจจะใช้ชีวิตกับเขาแล้ว เรื่องนี้ก็ขึ้นอยู่กับเวลาแล้วไม่ใช่เหรอ

你刚领结婚证的时候 妈跟你说的话记得没
HSK 5
0:03s
nǐ gāng lǐng jié hūn zhèng de shí hòu mā gēn nǐ shuō de huà jì de méiตอนที่แกเพิ่งจดทะเบียน จำคำที่แม่พูดกับแกได้ไหม

你小子这酒量见长啊
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎo zi zhè jiǔ liàng jiàn zhǎng aเจ้าหมอนี่คอแข็งขึ้นนะ