กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "也未必是什么好东西" (yě wèi bì shì shén me hǎo dōng xī) ในบทสนทนาภาษาจีน

也未必是什么好东西

yě wèi bì shì shén me hǎo dōng xī

ก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นของดีเสมอไปหรอก

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
12:14
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1寄什么好东西了jì shén me hǎo dōng xī le(โรงพยาบาลประชาชนเมืองเจียงหนาน) ส่งของดีอะไรมาล่ะ (ศัลยกรรมประสาทฉวีฮว่าส่ง) ส่งของดีอะไรมาล่ะ
2也未必是什么好东西yě wèi bì shì shén me hǎo dōng xīก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นของดีเสมอไปหรอก
3天冷tiān lěng(อากาศหนาว)

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 2 of 10)
我妈喊你跟我一起回家吃个饭 我为什么要去你家
HSK 4
0:03s
wǒ mā hǎn nǐ gēn wǒ yì qǐ huí jiā chī gè fàn wǒ wèi shén me yào qù nǐ jiāแม่ฉันเรียกเธอไปกินข้าวที่บ้านด้วยกัน ทำไมฉันต้องไปบ้านนายด้วย
这你真误会我了 我的确利用你刺激费霓
HSK 5
0:03s
zhè nǐ zhēn wù huì wǒ le wǒ dí què lì yòng nǐ cì jī fèi níนี่เธอเข้าใจผิดแล้วจริง ๆ นะ ฉันใช้เธอมากระตุ้นเฟ่ยหนีก็จริง
但你不是工具啊 你是活生生的人啊
HSK 5
0:03s
dàn nǐ bú shì gōng jù a nǐ shì huó shēng shēng de rén aแต่เธอไม่ใช่เครื่องมือนะ เธอคือคนตัวเป็น ๆ
我每次见着费霓跟方穆扬在一起 我就纳闷
HSK 2
0:03s
wǒ měi cì jiàn zhe fèi ní gēn fāng mù yáng zài yì qǐ wǒ jiù nà mènทุกครั้งที่ฉันเห็นเฟ่ยหนี อยู่กับฟางมู่หยาง ฉันก็อึดอัดใจ
你说这方穆扬 他到底哪比我强
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè fāng mù yáng tā dào dǐ nǎ bǐ wǒ qiángเธอว่าฟางมู่หยางนี่ มันดีกว่าฉันตรงไหน
我觉得你哪都比方穆扬强 但我不明白
HSK 4
0:03s
wǒ jué de nǐ nǎ dōu bǐ fāng mù yáng qiáng dàn wǒ bù míng báiฉันคิดว่าไม่ว่าตรงไหน นายก็ดีกว่าฟางมู่หยางทั้งนั้น แต่ฉันไม่เข้าใจ
你为什么非要和方穆扬比呢
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shén me fēi yào hé fāng mù yáng bǐ neทำไมนายต้องพยายามไปเทียบกับฟางมู่หยางด้วย
你真觉得我哪都比方穆扬强
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn jué de wǒ nǎ dōu bǐ fāng mù yáng qiángเธอคิดว่าฉันดีกว่า ฟางมู่หยางทุกอย่างจริงเหรอ
论学历论工作 论家庭情况 论相貌
HSK 7
0:03s
lùn xué lì lùn gōng zuò lùn jiā tíng qíng kuàng lùn xiàng màoว่ากันเรื่องการศึกษาการงาน สถานะครอบครัว หน้าตา
你哪都比方穆扬强一大截
HSK 7
0:03s
nǐ nǎ dōu bǐ fāng mù yáng qiáng yī dà jiéนายก็ดีกว่าฟางมู่หยางขั้นหนึ่งทั้งนั้น
而且 你篮球还打得那么好
HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ lán qiú hái dǎ dé nà me hǎoอีกอย่าง นายยังเล่นบาสได้เก่งขนาดนั้นอีก
那费霓她为什么不选我呢
HSK 3
0:03s
nà fèi ní tā wèi shén me bù xuǎn wǒ neแล้วทำไมเฟ่ยหนีถึงไม่เลือกฉันล่ะ
鱼找鱼 虾找虾
HSK 7
0:03s
yú zhǎo yú xiā zhǎo xiāปลาคบปลา กุ้งคบกุ้ง
不是因为你不够好 更不是因为你比方穆扬差
HSK 4
0:03s
bú shì yīn wèi nǐ bù gòu hǎo gèng bú shì yīn wèi nǐ bǐ fāng mù yáng chàไม่ใช่เพราะว่านายไม่ดี และยิ่งไม่ใช่เพราะนายแย่กว่าฟางมู่หยาง
而是因为她 她就喜欢王八
HSK 2
0:03s
ér shì yīn wèi tā tā jiù xǐ huān wáng bāแต่เพราะว่าเขา เขาชอบตะพาบน่ะสิ
我觉得你不该因为 别人的选择错误 而否定自己
HSK 5
0:03s
wǒ jué de nǐ bù gāi yīn wèi bié rén de xuǎn zé cuò wù ér fǒu dìng zì jǐฉันก็คิดว่านายไม่ควร ปฏิเสธตัวเองเพียงเพราะ การเลือกผิดของคนอื่น
费霓不选我 那是她的问题 她眼光差 是她
HSK 6
0:03s
fèi ní bù xuǎn wǒ nà shì tā de wèn tí tā yǎn guāng chà shì tāเฟ่ยหนีไม่เลือกฉัน นั่นเป็นปัญหาของยัยนั่น ยัยนั่นสายตาแย่เอง เพราะยัยนั่น...
我不应该眼里只有费霓 一直看不见你对我的好
HSK 3
0:03s
wǒ bù yīng gāi yǎn lǐ zhǐ yǒu fèi ní yì zhí kàn bú jiàn nǐ duì wǒ de hǎoฉันไม่ควรเห็นแค่เฟ่ยหนีอยู่ในสายตา แล้วมองความดีของเธอไม่เห็นไปตลอด
咱们忘掉 以前所有的不愉快
HSK 4
0:03s
zán men wàng diào yǐ qián suǒ yǒu de bù yú kuàiพวกเราลืม เรื่องไม่สบอารมณ์เมื่อก่อนไปให้หมด
你吃口饭再去啊 来不及了 这孩子
HSK 4
0:03s
nǐ chī kǒu fàn zài qù a lái bù jí le zhè hái ziแกกินข้าวก่อนค่อยไปสิ ไม่ทันแล้ว เด็กคนนี้นี่