วิธีใช้ "一过年吃肉了 她回来了" (yī guò nián chī ròu le tā huí lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
一过年吃肉了 她回来了
yī guò nián chī ròu le tā huí lái le
พอฉลองตรุษจีนกินเนื้อ ก็กลับมาเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
37:36
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看姑姑多会挑日子回来 平时也不回来几趟 | nǐ kàn gū gū duō huì tiāo rì zi huí lái píng shí yě bù huí lái jǐ tàng | แกดูอาแกสิช่างเลือกวันเก่งจริง ๆ ปกติก็ไม่ค่อยจะกลับมา |
| 2▶ | 一过年吃肉了 她回来了 | yī guò nián chī ròu le tā huí lái le | พอฉลองตรุษจีนกินเนื้อ ก็กลับมาเลย |
| 3 | 姑姑不许抢我的肉 | gū gū bù xǔ qiǎng wǒ de ròu | อาห้ามแย่งเนื้อผมนะ |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 2 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ mā hǎn nǐ gēn wǒ yì qǐ huí jiā chī gè fàn wǒ wèi shén me yào qù nǐ jiāแม่ฉันเรียกเธอไปกินข้าวที่บ้านด้วยกัน ทำไมฉันต้องไปบ้านนายด้วย

HSK 5
0:03s
zhè nǐ zhēn wù huì wǒ le wǒ dí què lì yòng nǐ cì jī fèi níนี่เธอเข้าใจผิดแล้วจริง ๆ นะ ฉันใช้เธอมากระตุ้นเฟ่ยหนีก็จริง

HSK 5
0:03s
dàn nǐ bú shì gōng jù a nǐ shì huó shēng shēng de rén aแต่เธอไม่ใช่เครื่องมือนะ เธอคือคนตัวเป็น ๆ

HSK 2
0:03s
wǒ měi cì jiàn zhe fèi ní gēn fāng mù yáng zài yì qǐ wǒ jiù nà mènทุกครั้งที่ฉันเห็นเฟ่ยหนี อยู่กับฟางมู่หยาง ฉันก็อึดอัดใจ

HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè fāng mù yáng tā dào dǐ nǎ bǐ wǒ qiángเธอว่าฟางมู่หยางนี่ มันดีกว่าฉันตรงไหน

HSK 4
0:03s
wǒ jué de nǐ nǎ dōu bǐ fāng mù yáng qiáng dàn wǒ bù míng báiฉันคิดว่าไม่ว่าตรงไหน นายก็ดีกว่าฟางมู่หยางทั้งนั้น แต่ฉันไม่เข้าใจ

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ zhēn jué de wǒ nǎ dōu bǐ fāng mù yáng qiángเธอคิดว่าฉันดีกว่า ฟางมู่หยางทุกอย่างจริงเหรอ

HSK 7
0:03s
lùn xué lì lùn gōng zuò lùn jiā tíng qíng kuàng lùn xiàng màoว่ากันเรื่องการศึกษาการงาน สถานะครอบครัว หน้าตา

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
bú shì yīn wèi nǐ bù gòu hǎo gèng bú shì yīn wèi nǐ bǐ fāng mù yáng chàไม่ใช่เพราะว่านายไม่ดี และยิ่งไม่ใช่เพราะนายแย่กว่าฟางมู่หยาง

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ jué de nǐ bù gāi yīn wèi bié rén de xuǎn zé cuò wù ér fǒu dìng zì jǐฉันก็คิดว่านายไม่ควร ปฏิเสธตัวเองเพียงเพราะ การเลือกผิดของคนอื่น

HSK 6
0:03s
fèi ní bù xuǎn wǒ nà shì tā de wèn tí tā yǎn guāng chà shì tāเฟ่ยหนีไม่เลือกฉัน นั่นเป็นปัญหาของยัยนั่น ยัยนั่นสายตาแย่เอง เพราะยัยนั่น...

HSK 3
0:03s
wǒ bù yīng gāi yǎn lǐ zhǐ yǒu fèi ní yì zhí kàn bú jiàn nǐ duì wǒ de hǎoฉันไม่ควรเห็นแค่เฟ่ยหนีอยู่ในสายตา แล้วมองความดีของเธอไม่เห็นไปตลอด

HSK 4
0:03s
zán men wàng diào yǐ qián suǒ yǒu de bù yú kuàiพวกเราลืม เรื่องไม่สบอารมณ์เมื่อก่อนไปให้หมด

HSK 4
0:03s
nǐ chī kǒu fàn zài qù a lái bù jí le zhè hái ziแกกินข้าวก่อนค่อยไปสิ ไม่ทันแล้ว เด็กคนนี้นี่