วิธีใช้ "婆婆这关算是过了吧" (pó po zhè guān suàn shì guò le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
婆婆这关算是过了吧
pó po zhè guān suàn shì guò le ba
แบบนี้ถือว่าผ่านด่านแม่แล้วใช่ไหม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
7:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天哪 大军 阿姨这话什么意思 | tiān nǎ dà jūn ā yí zhè huà shén me yì si | โอ้โห ต้าจวิน คุณป้าหมายความว่ายังไงเนี่ย |
| 2▶ | 婆婆这关算是过了吧 | pó po zhè guān suàn shì guò le ba | แบบนี้ถือว่าผ่านด่านแม่แล้วใช่ไหม |
| 3 | 我怎么记得你妈讲过 她不喜欢外地媳妇 对 | wǒ zěn me jì de nǐ mā jiǎng guò tā bù xǐ huān wài dì xí fù duì | ฉันจำได้ว่าแม่นายเคยบอก ว่าไม่ชอบลูกสะใภ้ต่างถิ่นนี่ ใช่ |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
bào qiàn dì tōng zhī nín nín bìng bù fú hé wǒ sī de yāo qiúต้องขออภัยจริง ๆ ที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า คุณสมบัติของคุณ ยังไม่ตรงกับที่บริษัทของเราต้องการ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bāng wǒ bǎ jiǎn lì tóu dào xīn zòu qí zī běn leเธอส่งเรซูเม่ของฉัน ไปที่ซินโจ้วฉีแคปปิตอลเหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ zì jǐ tóu guò jiǎn lì de gōng sī wǒ zhī dào aบริษัทที่ฉันส่งเรซูเม่เอง ฉันจำได้หมดนะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jué de zì jǐ yīng gāi yě néng shuō dé shàng huà suǒ yǐ jiù yào le nǐ de jiǎn lìแล้วคิดว่าตัวเองพอจะช่วยพูดให้ได้ ก็เลยขอเรซูเม่ของเธอไป
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng nǐ bǎ wǒ cóng hēi míng dān lǐ lā chū lái kàn lái zòu xiào leผมแค่อยากให้คุณ ปลดบล็อกผม ดูท่าจะได้ผลนะ
HSK 6
0:03s
méi shì méi shì yǒu shén me gān gà de ya rén liáo tǐng hǎo deไม่เป็นไร ๆ จะเขินอะไรล่ะ คุยกันดีจะตาย
HSK 4
0:03s
nǐ men wǎng shàng shuō de zhè xiē wǒ quán dǒng de(สาวหมูน้อย: ตำนานการเจอหน้ากัน) พวกคำศัพท์ในเน็ตพวกนี้ ฉันรู้หมดนะ (ของแม่สามีกับลูกสะใภ้) พวกคำศัพท์ในเน็ตพวกนี้ ฉันรู้หมดนะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gǎn jué tā hǎo xiàng hé yǐ qián bǐ jiù gēn biàn le gè rén shì deฉันรู้สึกว่าเขา เปลี่ยนไปจากเมื่อก่อนมาก
HSK 6
0:03s
shuō shí huà ba wǒ jué de tā zhè me nǔ lì bāng nǐ neพูดตามตรงนะ ฉันว่าที่เขาพยายามช่วยเธอขนาดนี้
