วิธีใช้ "行止有仪 笑不露齿" (xíng zhǐ yǒu yí xiào bù lù chǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
行止有仪 笑不露齿
xíng zhǐ yǒu yí xiào bù lù chǐ
เพียบพร้อมด้วยกิริยามารยาท ยิ้มไม่เห็นฟัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
8:04
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娘亲一般名副其实的楚都贵女 | niáng qīn yì bān míng fù qí shí de chǔ dōu guì nǚ | ผู้สง่างามเฉกเช่นท่านแม่ที่ท่านพ่อเอ่ยถึง |
| 2▶ | 行止有仪 笑不露齿 | xíng zhǐ yǒu yí xiào bù lù chǐ | เพียบพร้อมด้วยกิริยามารยาท ยิ้มไม่เห็นฟัน |
| 3 | 只不过这一切 远比我想象的更难 | zhǐ bù guò zhè yī qiè yuǎn bǐ wǒ xiǎng xiàng de gèng nán | ทว่าทั้งหมดนี้ ยากกว่าที่ข้าจินตนาการไว้มากนัก |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
niáng zǐ zhè me jùn qiào mǎi yī zhī huā ma ？แม่นาง รูปงามเช่นนี้ ซื้อดอกไม้สักดอกหรือไม่
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kě suàn zhǎo dào nǐ le zǔ zōng nǐ xiāo tíng diǎn baในที่สุดข้าก็เจอเจ้าแล้ว แม่เจ้าประคุณ เพลาๆ บ้างเถิด
HSK 7
0:03s
dà jiā zú zhè xiē wān wān rào rào de shì bié chān huoความซับซ้อนซ่อนเงื่อน ของพวกตระกูลใหญ่ อย่าเข้าไปยุ่งเลย
HSK 5
0:03s
- kuài zǒu kuài zǒu ba duō guǎn xián shì - zěn me guài wǒ men ne ？- รีบไป รีบไปเถอะ - ยุ่งไม่เข้าเรื่อง
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài bú shì hǎo hǎo dì zhàn zài zhè lǐ ma ？ตอนนี้ข้าก็ยืนอยู่ตรงนี้อย่างปลอดภัยไม่ใช่หรือ
HSK 7
0:03s
ā diē bù yòng xià hǔ wǒ wǒ jiù shì xiǎng niàn niáng qīn leท่านพ่อไม่ต้องมาขู่ข้า ข้าแค่คิดถึงท่านแม่
HSK 6
0:03s
wǒ méi jī huì chéng huān yú tā xī xià dàn wǒ jiù xiǎng qù kàn kànข้าไม่มีโอกาสปรนนิบัติข้างกายนาง แต่ข้าแค่อยากไปดู
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kě nǐ hé zēng wèn guò yī jù wǒ xiǎng bù xiǎng yào zuò jiāng jūn de nǚ ér ？แต่ท่านเคยถามข้าหรือไม่ ว่าข้าอยากเป็นลูกสาวแม่ทัพหรือไม่
HSK 4
0:03s
bié de nǚ niáng yǒu shuāng qīn zhào hù ér wǒ ne ？ลูกบ้านอื่นมีพ่อแม่คอยดูแล แต่ข้าเล่า
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù gǎn xiàng nǐ suǒ qiú nǎ pà yì diǎn diǎn de guān xīn yīn wèi nǐ tài máng leข้าไม่กล้าเรียกร้องจากท่าน แม้เพียงความใส่ใจเล็กน้อย เพราะท่านยุ่งเกินไป
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ lí jiā sān zài dìng shì hěn sī niàn gù xiāng ba ？เจ้าจากบ้านมาสามปี คงคิดถึงบ้านเกิดมากกระมัง