วิธีใช้ "可是明枪易躲 暗箭难防" (kě shì míng qiāng yì duǒ àn jiàn nán fáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
可是明枪易躲 暗箭难防
แต่หอกในที่แจ้งหลบง่าย ศรในมุมมืดนั้นยากจะป้องกัน
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
36:54
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 高然 要不然 我们自己回去得了 把她自己留在这 | gāo rán yào bù rán wǒ men zì jǐ huí qù dé le bǎ tā zì jǐ liú zài zhè | เกาหราน ไม่อย่างนั้น เรากลับกันเถอะ ปล่อยนางไว้คนเดียวเลย |
| 2▶ | 可是明枪易躲 暗箭难防 | kě shì míng qiāng yì duǒ àn jiàn nán fáng | แต่หอกในที่แจ้งหลบง่าย ศรในมุมมืดนั้นยากจะป้องกัน |
| 3 | 他们这几天不断挑衅 就是为了激怒我们 | tā men zhè jǐ tiān bù duàn tiǎo xìn jiù shì wèi le jī nù wǒ men | หลายวันนี้พวกเขายั่วยุไม่หยุด ก็เพื่อยั่วโมโหเรา |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ shuō bù jǐn yào lái hái yào qì shì xiōng xiōng dì láiฉะนั้น ไม่เพียงต้องมา ยังต้องมาด้วยท่าทีที่แข็งกร้าวด้วย
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì èr gōng zi de yì si gū niáng hái shì qǐng huí baนี่ก็คือความหมายของคุณชายรอง แม่นางกลับไปเถอะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yì shì yí dài xiāo xióng♪ ถือว่านี่เป็นจุดจบที่ดีที่สุด ♪ ก็เป็นยอดวีรบุรุษแห่งยุค ♪ ไม่เห็นคุณค่าสิ่งใดในใต้หล้า ♪
HSK 3
0:03s
kě wǒ huì rěn bú zhù dì qù xiǎng♪ ไม่รู้ว่าเพราะเหตุใดข้าจึงเป็นเช่นนี้ ♪ แต่ข้าก็อดคิดไม่ได้ว่า
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zǔ fù jiù sǐ zài tā qǐn jū nèi sǐ zài tā de miàn qiánปู่ข้าสิ้นลมในห้องนอนของเขา ตายต่อหน้าเขา
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎ jīn rì de tán huà nǐ shì yǐ shén me shēn fènการสนทนาของเราในวันนี้ ท่านพูดในฐานะอะไร
