วิธีใช้ "就别戳破那层纸吧" (jiù bié chuō pò nà céng zhǐ ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
就别戳破那层纸吧
jiù bié chuō pò nà céng zhǐ ba
อย่าไปเจาะกระดาษให้ทะลุเลยจะดีกว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
13:11
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们都是 披着影戏人子上场罢了 | wǒ men dōu shì pī zhe yǐng xì rén zi shàng chǎng bà le | พวกเราต่างก็ สวมบทเป็นหุ่นกระดาษขึ้นแสดงกันทั้งนั้น |
| 2▶ | 就别戳破那层纸吧 | jiù bié chuō pò nà céng zhǐ ba | อย่าไปเจาะกระดาษให้ทะลุเลยจะดีกว่า |
| 3 | 或许还有千层纸 | huò xǔ hái yǒu qiān céng zhǐ | บางทีอาจมีกระดาษพันชั้นก็ได้ |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gǎn xiè zǔ xiān bǎo yòu gǎn xiè zǔ xiān bǎo yòuขอบคุณบรรพบุรุษที่คุ้มครอง ขอบคุณบรรพบุรุษที่คุ้มครอง
HSK 5
0:03s
jiàn bù dé zì jiā ér nǚ shòu zhè zhǒng qì baทนเห็นลูกหลานบ้านตัวเอง ถูกข่มเหงแบบนี้ไม่ได้กระมัง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yào bù wǒ men hái shì táo chū chéng ba bié shuō leไม่งั้นพวกเราหนีออกจากเมืองดีไหม ไม่ต้องพูดแล้ว
HSK 7
0:03s
wàn yī chóng rén gōng huí lái wǒ men jiù cǎn leเกิดชาวฉงบุกโจมตีเข้ามาอีก พวกเราได้อนาถแน่
HSK 4
0:03s
suǒ xìng hán xiào wèi zài hè gū niáng cái xìng miǎn yú nánโชคดีที่นายกองหานอยู่ด้วย แม่นางเฮ่อถึงรอดพ้นมาได้
HSK 7
0:03s
hán xiào wèi de xián yí shì fǒu yǐ jīng xǐ qīng le neข้อกังขาของนายกองหาน ก็ถูกชำระล้างไปหมดแล้วใช่หรือไม่
HSK 7
0:03s
jiè bèi wǒ jiàn hán xiào wèi tā men zhú jiàn guǎ bù dí zhòng bù shì yǎn xì- เตรียมพร้อม - (ข้าเห็นพวกนายกองหาน) (เริ่มต้านทานไม่ไหวขึ้นทุกที) (ไม่เหมือนกับกำลังแสดง)
HSK 6
0:03s
shuí zhī tū rán mào chū lái xǔ duō lán sè de huǒ tuán(ใครจะไปรู้ว่าอยู่ ๆ) (ก็มีลูกเพลิงสีฟ้าจำนวนมาก)
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ zhōng yú xǐng le nǐ hǎo diǎn le maพี่หญิงเสียวเสี่ยว ในที่สุดท่านก็ฟื้นแล้ว ท่านดีขึ้นบ้างหรือยัง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s