วิธีใช้ "就别戳破那层纸吧" (jiù bié chuō pò nà céng zhǐ ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
就别戳破那层纸吧
jiù bié chuō pò nà céng zhǐ ba
อย่าไปเจาะกระดาษให้ทะลุเลยจะดีกว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
13:11
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们都是 披着影戏人子上场罢了 | wǒ men dōu shì pī zhe yǐng xì rén zi shàng chǎng bà le | พวกเราต่างก็ สวมบทเป็นหุ่นกระดาษขึ้นแสดงกันทั้งนั้น |
| 2▶ | 就别戳破那层纸吧 | jiù bié chuō pò nà céng zhǐ ba | อย่าไปเจาะกระดาษให้ทะลุเลยจะดีกว่า |
| 3 | 或许还有千层纸 | huò xǔ hái yǒu qiān céng zhǐ | บางทีอาจมีกระดาษพันชั้นก็ได้ |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
hái fán qǐng nín hǎo hǎo yòng yào yí dìng yào zhì hǎo tāก็รบกวนท่านจ่ายยาให้ดี ๆ จะต้องรักษานางให้หายให้ได้

HSK 6
0:03s
sòng tāng yào zhè zhǒng xiǎo shì hái yào láo fán jiāng jūn láiเรื่องเล็กอย่างส่งน้ำแกงโอสถแบบนี้ ยังต้องรบกวนท่านแม่ทัพด้วยหรือ

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
zài dài zhōu qī nián jiān rèn shí nǐ de rén quán dōu sǐ le qiě sǐ wú duì zhèngระหว่างเจ็ดปีที่อยู่ไต้โจว คนที่รู้จักท่านล้วนตายไปหมดแล้ว แถมตายอย่างไร้พยานด้วย

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
nà jiāng jūn duì wǒ yòu yǒu shén me jié lùn neแล้วท่านแม่ทัพเล่า ได้ข้อสรุปกับข้าว่าอย่างไร

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s