วิธีใช้ "那婶儿就长话短说" (nà shěn er jiù cháng huà duǎn shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
那婶儿就长话短说
งั้นฉันจะพูดสั้น ๆ เลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
26:34
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 家里来亲戚了 是吧 | jiā lǐ lái qīn qī le shì ba | ที่บ้านมีญาติมาหาเหรอจ๊ะ |
| 2▶ | 那婶儿就长话短说 | nà shěn er jiù cháng huà duǎn shuō | งั้นฉันจะพูดสั้น ๆ เลยนะ |
| 3 | 就你陈庆哥报志愿的事 婶儿想问问你 | jiù nǐ chén qìng gē bào zhì yuàn de shì shěn er xiǎng wèn wèn nǐ | ก็เรื่องที่พี่เฉินชิ่งของเธอ จะเลือกมหาลัยน่ะ ฉันอยากจะถามเธอหน่อย |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
nǐ néng bù néng nǎ pà yǒu nà me yī cì dòng dòng nǐ de nǎo zi xiǎng xiǎngคุณจะลองใช้สมองคิด สักครั้งหนึ่ง ได้ไหม
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
yīn wèi shēng bù chū ér zi jiù ǎi rén yī děng de xià jiā ér xí fùสะใภ้ตระกูลเซี่ยที่โดนดูถูก เพราะมีลูกชายให้ไม่ได้ อีกแล้วนะคะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tú gè jí lì ma nǐ zhè bù yī wān bù jiù qī bǎi fēn le ma xíng leก็เพื่อเป็นสิริมงคลไง พี่ดูสิ พองอหน่อย ก็กลายเป็นเจ็ดร้อยคะแนนแล้ว เอาละ
HSK 4
0:03s
shù xué jiù nán le yì diǎn nǐ men jiù zháo jí fàng qì leแค่วิชาเลขยากไปหน่อย พวกเธอก็รีบท้อใจกันแล้วเหรอ
HSK 4
0:03s
jì rán dōu nán nà yě hái xíng bù néng fàng qìในเมื่อยากเหมือนกันหมด งั้นก็ยังพอไหว ห้ามยอมแพ้
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ yào kǎo shàng zuì hǎo de dà xué gāi zěn me qìng zhùลุงว่า ถ้าหนูสอบติดมหาลัยที่ดีที่สุด เราจะฉลองกันยังไงดีคะ
HSK 5
0:03s
shuō hǎo de a gěi nǐ qìng zhù gāo kǎo shèng lì de guān ā yíตกลงแล้วว่า จะฉลองที่พี่สอบเสร็จอย่างราบรื่น น้ากวนครับ
HSK 2
0:03s
ràng tā zì jǐ ná zhǔ yì ba duì duì duì duì nǐ zì jǐ ná zhǔ yìให้เธอตัดสินใจเองเถอะค่ะ ใช่ ๆ ใช่ ๆ เธอตัดสินใจเองเถอะ
HSK 7
0:03s
qí lǎo shī zhè hái zi zhōng yú áo chū lái leครูฉีครับ ในที่สุดเด็กคนนี้ก็ผ่านพ้นมาได้แล้วนะ
HSK 7
0:03s
qī fù ǎn lǎo liú jiā méi rén shì bú shì nǎ ge chī bǎo le chēng deรังแกตระกูลหลิวของฉัน เพราะคิดว่าไม่มีใครให้พึ่ง แล้วหรือไง ใครมันว่างมาก
HSK 7
0:03s
zài zhè ér luàn jiáo shé gēn gàn má gěi lǎo niáng gǔn guò láiมานินทาแถวนี้อยู่ได้ จะทำอะไร มานี่เลยนะ
HSK 7
0:03s
hái fā yán yūn dǎo zhù yuàn nǐ guǎn zhè jiào xiǎo bō zhé aแถมยังอักเสบ เป็นลม เข้าโรงพยาบาล เธอเรียกนี่ว่าอุปสรรคเล็กน้อยเหรอ
HSK 3
0:03s
zhòng huó yī cì rú guǒ hái zhǐ shì mái tóu gǎo qiánได้มีชีวิตใหม่อีกครั้ง ถ้ายังมัวแต่ก้มหน้าก้มตาหาเงิน