วิธีใช้ "莫要提及 这晋王府之事" (mò yào tí jí zhè jìn wáng fǔ zhī shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
莫要提及 这晋王府之事
อย่าได้พูดถึง เรื่องจวนจิ้นอ๋อง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
6:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此次上巳节 你要多陪陪太后 和大长公主散心 | cǐ cì shàng sì jié nǐ yào duō péi péi tài hòu hé dà zhǎng gōng zhǔ sàn xīn | เทศกาลซักผ้าครั้งนี้ เจ้าต้องอยู่เป็นเพื่อนไทเฮา กับพระปิตุจฉาให้มาก ๆ |
| 2▶ | 莫要提及 这晋王府之事 | mò yào tí jí zhè jìn wáng fǔ zhī shì | อย่าได้พูดถึง เรื่องจวนจิ้นอ๋อง |
| 3 | 以免两位老人家思及旧事伤心 | yǐ miǎn liǎng wèi lǎo rén jiā sī jí jiù shì shāng xīn | ท่านผู้เฒ่าทั้งสองจะได้ ไม่เศร้าใจเพราะนึกถึงเรื่องเก่า ๆ |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
zuó wǎn fā shēng hé shì rú shí xiàng jùn zhǔ zhāo láiเมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น เรียนท่านหญิงไปตามความจริง
HSK 7
0:03s
xiǎo rén jiù xiǎng chèn zhe wǎn shàng lái pèng pèng yùn qìข้าน้อยก็เลยคิดว่า จะลองมาเสี่ยงโชคตอนกลางคืน
HSK 5
0:03s
jùn zhǔ de kān chá zhī cái wú rén néng jíความสามารถในการตรวจสอบของท่านหญิง ไม่มีใครเทียบได้
HSK 7
0:03s
néng ràng xià guān zài shèng shàng miàn qián yǒu suǒ jiāo dài jí kěให้ข้าน้อยมีคำอธิบาย ต่อหน้าฝ่าบาทก็พอ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ sì qīng mù guāng rú jù bù kuì shì shěn gōng de gāo túผู้บัญชาการหลี่สายตาเฉียบแหลม สมแล้วที่เป็นศิษย์เอกของท่านเสิ่น
HSK 7
0:03s
xià guān jué duì wú yì zài jùn zhǔ miàn qián bān mén nòng fǔข้าน้อยไม่มีเจตนา จะอวดฝีมือต่อหน้าท่านหญิงเลย
HSK 7
0:03s
jì rán shì gōng shì nà yǒng cí yě bù hǎo tuī tuōในเมื่อเป็นงานหลวง หย่งฉือก็ไม่อาจบ่ายเบี่ยงได้
HSK 6
0:03s
méi yǒu wǒ de shǒu kěn rèn hé rén bù dé shàn rùหากไม่ได้รับอนุญาตจากข้า ห้ามผู้ใดเข้าไปโดยพลการ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ méi yǒu nǐ zhè yàng tān shēng pà sǐ de nì ziข้าไม่มีลูกอกตัญญู ที่รักตัวกลัวตายอย่างเจ้า
