วิธีใช้ "莫要提及 这晋王府之事" (mò yào tí jí zhè jìn wáng fǔ zhī shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
莫要提及 这晋王府之事
อย่าได้พูดถึง เรื่องจวนจิ้นอ๋อง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
6:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此次上巳节 你要多陪陪太后 和大长公主散心 | cǐ cì shàng sì jié nǐ yào duō péi péi tài hòu hé dà zhǎng gōng zhǔ sàn xīn | เทศกาลซักผ้าครั้งนี้ เจ้าต้องอยู่เป็นเพื่อนไทเฮา กับพระปิตุจฉาให้มาก ๆ |
| 2▶ | 莫要提及 这晋王府之事 | mò yào tí jí zhè jìn wáng fǔ zhī shì | อย่าได้พูดถึง เรื่องจวนจิ้นอ๋อง |
| 3 | 以免两位老人家思及旧事伤心 | yǐ miǎn liǎng wèi lǎo rén jiā sī jí jiù shì shāng xīn | ท่านผู้เฒ่าทั้งสองจะได้ ไม่เศร้าใจเพราะนึกถึงเรื่องเก่า ๆ |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
duì hù bù bīng bù dōu chā dé jìn shǒu de rénคนที่สามารถแทรกแซง ทั้งกรมคลังและกรมกลาโหมได้
HSK 7
0:03s
jiē bù rú zhōng yǒng hóu fǔ qín bā niáng zǐล้วนสู้คุณหนูแปดตระกูลฉิน แห่งจวนจงหย่งโหวไม่ได้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wú lùn shì jiā shì pǐn xué cái néng wǒ dōu néng gěi tā yōu zhōng bá yōu leไม่ว่าจะเป็นชาติกำเนิด คุณธรรม ความสามารถ ข้าก็หาคนที่ดีที่สุดให้เขาได้
HSK 7
0:03s
nà zhǎng xiàng ne zhǎng xiàng yě bù néng bǐ wǒ chàแล้วหน้าตาล่ะ หน้าตาก็ห้ามด้อยกว่าข้า
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ néng kàn jiàn a nǐ zhè jiù yǒu diǎn bù jiǎng lǐ leแต่ข้ามองเห็นนี่ นี่ท่านไม่มีเหตุผลเลยนะ
HSK 4
0:03s
bǐ nǐ zhǎng dé hái hǎo kàn zhè shì shàng wǒ hái néng gòu zhǎo dào maคนที่หน้าตาดีกว่าท่าน บนโลกนี้ข้ายังจะหาเจอได้ด้วยหรือ
HSK 7
0:03s
èr wèi zǔ zōng wǒ kě shéi de zhèng dōu zuò bù liǎoท่านทั้งสอง ข้าไม่สามารถเป็นพยานให้ใครได้เลย
HSK 7
0:03s
