วิธีใช้ "我虽是累赘 却也有用处" (wǒ suī shì léi zhuì què yě yǒu yòng chù) ในบทสนทนาภาษาจีน
我虽是累赘 却也有用处
wǒ suī shì léi zhuì què yě yǒu yòng chù
แม้ว่าข้าจะเป็นภาระ แต่ก็มีประโยชน์นะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
29:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还嫌累赘呢 | wǒ hái xián léi zhuì ne | ข้ายังรู้สึกว่าเป็นภาระเลย |
| 2▶ | 我虽是累赘 却也有用处 | wǒ suī shì léi zhuì què yě yǒu yòng chù | แม้ว่าข้าจะเป็นภาระ แต่ก็มีประโยชน์นะ |
| 3 | 我能说话 能给人解闷 | wǒ néng shuō huà néng gěi rén jiě mèn | ข้าพูดได้ ช่วยคลายเหงาให้ได้ |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
zuó wǎn fā shēng hé shì rú shí xiàng jùn zhǔ zhāo láiเมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น เรียนท่านหญิงไปตามความจริง
HSK 7
0:03s
xiǎo rén jiù xiǎng chèn zhe wǎn shàng lái pèng pèng yùn qìข้าน้อยก็เลยคิดว่า จะลองมาเสี่ยงโชคตอนกลางคืน
HSK 5
0:03s
jùn zhǔ de kān chá zhī cái wú rén néng jíความสามารถในการตรวจสอบของท่านหญิง ไม่มีใครเทียบได้
HSK 7
0:03s
néng ràng xià guān zài shèng shàng miàn qián yǒu suǒ jiāo dài jí kěให้ข้าน้อยมีคำอธิบาย ต่อหน้าฝ่าบาทก็พอ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ sì qīng mù guāng rú jù bù kuì shì shěn gōng de gāo túผู้บัญชาการหลี่สายตาเฉียบแหลม สมแล้วที่เป็นศิษย์เอกของท่านเสิ่น
HSK 7
0:03s
xià guān jué duì wú yì zài jùn zhǔ miàn qián bān mén nòng fǔข้าน้อยไม่มีเจตนา จะอวดฝีมือต่อหน้าท่านหญิงเลย
HSK 7
0:03s
jì rán shì gōng shì nà yǒng cí yě bù hǎo tuī tuōในเมื่อเป็นงานหลวง หย่งฉือก็ไม่อาจบ่ายเบี่ยงได้
HSK 6
0:03s
méi yǒu wǒ de shǒu kěn rèn hé rén bù dé shàn rùหากไม่ได้รับอนุญาตจากข้า ห้ามผู้ใดเข้าไปโดยพลการ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ méi yǒu nǐ zhè yàng tān shēng pà sǐ de nì ziข้าไม่มีลูกอกตัญญู ที่รักตัวกลัวตายอย่างเจ้า