วิธีใช้ "再不济也能给你挡挡刀吧" (zài bù jì yě néng gěi nǐ dǎng dǎng dāo ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
再不济也能给你挡挡刀吧
zài bù jì yě néng gěi nǐ dǎng dǎng dāo ba
อย่างน้อยก็รับดาบแทนได้แล้วกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
29:46
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我虽武功差 这眼神还算凑合 | wǒ suī wǔ gōng chà zhè yǎn shén hái suàn còu hé | แม้วรยุทธ์ข้าจะด้อย แต่สายตายังพอใช้ได้ |
| 2▶ | 再不济也能给你挡挡刀吧 | zài bù jì yě néng gěi nǐ dǎng dǎng dāo ba | อย่างน้อยก็รับดาบแทนได้แล้วกัน |
| 3 | 燕离 你开我玩笑我绝不计较 但是你开三哥玩笑 | yàn lí nǐ kāi wǒ wán xiào wǒ jué bù jì jiào dàn shì nǐ kāi sān gē wán xiào | เยียนหลี ข้าไม่ถือสาหากเจ้าล้อข้าเล่น แต่หากเจ้าล้อพี่สามเล่น |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
zài xià lüè dǒng yī èr bù rú ràng zài xià kàn kànข้าน้อยพอรู้เรื่องอยู่บ้าง ขอข้าน้อยดูสักหน่อย
HSK 7
0:03s
ruò shì shǒu ruǎn le jiù bú yào miǎn qiǎng zì jǐ leหากมืออ่อนแรง ก็ไม่ต้องฝืนตัวเองแล้ว
HSK 6
0:03s
chén yàn chí yīn bìng lái chí wàng bì xià shù zuìกระหม่อมเยียนฉือ มาสายเพราะป่วย ขอฝ่าบาทโปรดอภัยด้วย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shèng shàng yào shì zhí yì shōu huí bīng quán wáng yé dǎ suàn zào fǎn maหากฝ่าบาทยืนกรานจะเรียกคืนอำนาจทหาร ท่านอ๋องคิดจะก่อกบฏไหม
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me huì yǒu rú cǐ dà nì bù dào de xiǎng fǎเจ้ามีความคิดเรื่องกบฏเช่นนี้ได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
chéng wáng fēi bào de shì jiǔ niáng zǐ de míng zì shǔ xià pà bǎ shì qíng nào dàได้แจ้งชื่อของคุณหนูเก้า ให้เป็นพระชายาเฉิงอ๋อง ข้าน้อยกลัวว่าจะทำให้เป็นเรื่องใหญ่
HSK 7
0:03s
chéng wáng jué bú shì zhēn xīn yào qǔ wǒ qiān wàn bù néng chōng dòng xíng shìเฉิงอ๋องไม่ได้อยากแต่งงาน กับข้าจากใจจริงแน่ อย่าทำอะไรวู่วามเด็ดขาด
HSK 4
0:03s
wèi bì xià bàn chāi chén dìng gān nǎo tú dìการทำงานรับใช้ฝ่าบาท กระหม่อมยอมพลีชีพเพื่อพระองค์
HSK 7
0:03s
ruì wáng gèng wú zòng róng tān fǔ shōu mǎi rén xīn yī shuōรุ่ยอ๋องยิ่งไม่ได้ส่งเสริมการทุจริต หรือซื้อใจคนแต่อย่างใด
