วิธีใช้ "会不会怪罪下来" (huì bú huì guài zuì xià lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
会不会怪罪下来
จะลงโทษพวกเราหรือไม่
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
27:27
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们把三公子关在这儿 要是老爷知道了 | wǒ men bǎ sān gōng zi guān zài zhè ér yào shì lǎo yé zhī dào le | เราขังคุณชายสามไว้ที่นี่ ถ้านายท่านรู้เข้า |
| 2▶ | 会不会怪罪下来 | huì bú huì guài zuì xià lái | จะลงโทษพวกเราหรือไม่ |
| 3 | 让你多嘴了 是 是 是 小的不该乱说话 | ràng nǐ duō zuǐ le shì shì shì xiǎo de bù gāi luàn shuō huà | เจ้าปากมากไปแล้วนะ ขอรับ ๆ ๆ ข้าน้อยไม่ควรพูดจาเหลวไหล |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
fǒu zé hòu miàn shuí shǐ yòng dào tā men hòu guǒ dōu jiāng bù kān shè xiǎngไม่อย่างนั้นถ้ามีใครนำไปใช้ ผลที่ตามมาจะร้ายแรงเกินคาดคิด
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me huì chū xiàn zài nà a dà gē bú shì wǒ shā deทำไมท่านถึงไปอยู่ตรงนั้น ข้าไม่ได้ฆ่าพี่ใหญ่
HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me gāng gāng bù gēn tā men jiě shì qīng chǔ aทำไมเมื่อกี้ ท่านไม่อธิบายให้พวกเขาเข้าใจล่ะ
HSK 7
0:03s
yī nǐ de gè xìng shā le rén yí dìng huì chéng rèn deจากนิสัยของท่าน หากฆ่าคน ต้องยอมรับอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ xiāng xìn bìng bù dài biǎo tā men yě huì xiāng xìn nǐ aแต่ว่าข้าเชื่อ ก็ไม่ได้หมายความว่า พวกเขาจะเชื่อท่านด้วย
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ lǎo lǎo shí shí huí qù gēn wǒ dài zhe bú yào dào chù luàn pǎoท่านว่าง่ายกลับไปกับข้า อย่าเพ่นพ่านไปทั่ว
HSK 4
0:03s
má fán nǐ bāng wǒ jiāng zhè fēng xìn sòng chū qùรบกวนช่วยส่งจดหมายฉบับนี้ออกไปให้ข้าด้วย
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì méi wán méi liǎo dà bàn yè de yě bù ràng rén xiū xīไม่รู้จักจบจักสิ้นจริง ๆ ดึกดื่นป่านนี้ยังไม่ให้นอนอีก
HSK 6
0:03s
xiōng dì men lái lái lái guò lái dā bǎ shǒu lái bāng mángพวกเจ้าน่ะ มา ๆ ๆ มาช่วยกันหน่อย มาช่วยหน่อย
HSK 4
0:03s
dōu má lì diǎn xiè wán zhè tàng jiù kě yǐ shuì jiào le nòng wán zǎo shuì jiàoเร่งมือกันหน่อย ขนของรอบนี้เสร็จก็ได้นอนแล้ว ทำให้เสร็จจะได้นอนเร็ว ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu fā xiàn zhè huí bǐ zhī qián de dōu yào chén yī xiē aเจ้าสังเกตไหม ว่ารอบนี้หนักกว่ารอบก่อน ๆ
HSK 7
0:03s
dōu yī yàng de huò shén me chén bù chén wǒ kàn nǐ jiù shì xiǎng tōu lǎnของเหมือนเดิม จะหนักกว่าอะไรกัน ข้าว่าเจ้าแค่อยากอู้งานมากกว่า