วิธีใช้ "等您再联系啊 这边请 今天刘总真的辛苦了" (děng nín zài lián xì a zhè biān qǐng jīn tiān liú zǒng zhēn de xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
等您再联系啊 这边请 今天刘总真的辛苦了
รอคุณติดต่อมาอีกนะคะ เชิญทางนี้ค่ะ วันนี้คุณหลิวลำบากแล้วจริง ๆ นะครับ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:47
yǒu kě néng de huà wǒ men jiù zhuī jiā tóu zī hǎo hǎo
有可能的话我们就追加投资 好 好
“ถ้าเป็นไปได้พวกเราจะเพิ่มเงินลงทุน ครับ ๆ”
LINE 0241:49
PLAYING SCENEděng nín zài lián xì a zhè biān qǐng jīn tiān liú zǒng zhēn de xīn kǔ le
等您再联系啊 这边请 今天刘总真的辛苦了
“รอคุณติดต่อมาอีกนะคะ เชิญทางนี้ค่ะ วันนี้คุณหลิวลำบากแล้วจริง ๆ นะครับ”
LINE 0341:52
méi shì méi shì méi shì xīn kǔ xīn kǔ xīn kǔ le xīn kǔ le
没事 没事 没事 辛苦辛苦 辛苦了 辛苦了
“- ไม่เป็นไร ๆ ๆ - ลำบากแล้ว ๆ ลำบากแล้ว ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
zhè wǔ gè yuán běn méi yǒu qiān yuē de bèi rén jié hú le yě qíng yǒu kě yuánห้าคนนี้เอาจริงไม่ได้เซ็นสัญญา ถูกคนปาดหน้าเค้กไปก็พอเข้าใจได้อยู่

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ yǐ wéi tā kàn bù shàng huí wǒ zhí jiē huí lǎo bǎn nǐ le neฉันคิดว่า เขาคงมองข้ามที่จะตอบกลับฉัน ก็เลยตอบกลับหาบอสโดยตรงเสียอีก

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
gàn má ya nǐ men liǎ bié dǎ le gàn shén me nǐ liǎพวกนายสองคนทำอะไรกันน่ะ เลิกทะเลาะได้แล้ว ทำอะไรกันน่ะ พวกนายสองคน

HSK 4
0:03s
nǐ bù zài de shí hòu wǒ liǎ jiù bù néng hē jiǔ le shì maเวลานายไม่อยู่ เราสองคนก็กินเหล้าไม่ได้แล้วงั้นเหรอ

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
zhī qián nǐ men liǎng qíng xiāng yuè de shí hòu tā lún bú dào wǒเมื่อก่อนสมัยพวกนายรักใคร่ชอบพอกัน ฉันไม่มีสิทธิ์ได้ยุ่งกับเขา

HSK 4
0:03s
bié dǎ le nǐ yào shì gǎn duì sān mèi bù hǎoเลิกทะเลาะได้แล้ว ถ้านายกล้าทำไม่ดีกับซานเม่ย

HSK 4
0:03s
xiàn zài lián zhè liǎng gè péng yǒu dōu méi yǒu leตอนนี้แม้แต่เพื่อนสองคนนี้ก็ไม่เหลือแล้ว

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
jī běn shàng biān jí hé zuò zhě shì hěn nán yì zhí zài yì qǐ deเอาจริงแล้วบ.ก.กับนักเขียน ยากที่จะอยู่ด้วยกันไปตลอดได้

HSK 6
0:03s
nǐ zì jǐ tōu tōu xià lóu a bié ràng nǐ men lǎo bǎn zhī dàoเธอแอบลงมาข้างล่างนะ อย่าให้เจ้านายพวกเธอรู้เข้า

HSK 2
0:03s
wǒ jiù xiǎng wèn wèn zhǎng zhū bà bà néng bù néng bāng mángผมอยากถามว่าพ่อของจ่างจูพอจะช่วยได้ไหม

HSK 5
0:03s
jiù shì shuō wǒ yě gǎo bù qīng chǔ lòu shuǐ lòu diàn shén me deก็นั่นน่ะสิ ผมเองก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน ว่าน้ำรั่วไฟรั่วอะไร

HSK 7
0:03s
zhēn xiàng dà bái le wǒ men fēi děi zài wài miàn liáo ma shàng qù baเรื่องแดงแล้วไง พวกเราต้องคุยกันข้างนอกให้ได้เลยเหรอ ขึ้นไปข้างบนเถอะ

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s