"还是你厉害是吧我也这么觉得" (hái shì nǐ lì hài shì ba wǒ yě zhè me jué de) แปลว่าอะไร?

hái还shì是nǐ你lì厉hài害 shì是ba吧 wǒ我yě也zhè这me么jué觉de得

พ่อเก่งที่สุดเลยค่ะ ใช่ไหมล่ะ พ่อก็ว่างั้นแหละ

HSK Vocabulary

还是H2 你H1 厉害H4 是H1 吧H1 我H1 也H1 这么H2 觉得H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

8:29

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我没放糖我加的蜂蜜	wǒ méi fàng táng wǒ jiā de fēng mì	พ่อไม่ได้ใส่น้ำตาล ใส่น้ำผึ้งแทนนะ
2▶	还是你厉害是吧我也这么觉得	hái shì nǐ lì hài shì ba wǒ yě zhè me jué de	พ่อเก่งที่สุดเลยค่ะ ใช่ไหมล่ะ พ่อก็ว่างั้นแหละ
3	这奶昔我今天第一回做你能喝出来	zhè nǎi xī wǒ jīn tiān dì yī huí zuò nǐ néng hē chū lái	มิลค์เชคแก้วนี้ พ่อทำครั้งแรกเลยนะ ลูกทายออกไหม

More Clips From Episode

Total 246 clips (Page 2 of 13)

HSK 6

0:03s

冯克青你是没人赖了是吧

féng kè qīng nǐ shì méi rén lài le shì baเฝิงเค่อชิง คุณไม่มีใครให้โทษแล้วใช่ไหม

全面禁采是省里下的死命令你让我

HSK 6

0:03s

全面禁采是省里下的死命令你让我

quán miàn jìn cǎi shì shěng lǐ xià de sǐ mìng lìng nǐ ràng wǒห้ามทำเหมืองทั้งหมด เป็นคำสั่งของมณฑล คุณให้ผม

一个小处级干部怎么拦啊我不管是省里

HSK 7

0:03s

一个小处级干部怎么拦啊我不管是省里

yí gè xiǎo chù jí gàn bù zěn me lán a wǒ bù guǎn shì shěng lǐที่เป็นแค่หัวหน้าระดับเล็ก ๆ จะขวางยังไง ผมไม่สนว่าจะเป็นมณฑล

HSK 5

0:03s

还是哪里总之鑫海不能停

hái shì nǎ lǐ zǒng zhī xīn hǎi bù néng tíngหรือว่าที่ไหน เอาเป็นว่าซินไห่หยุดไม่ได้

这个事情要是做好了谁都能从中受益

HSK 7

0:03s

这个事情要是做好了谁都能从中受益

zhè ge shì qíng yào shì zuò hǎo le shéi dōu néng cóng zhōng shòu yìถ้าเรื่องนี้ทำสำเร็จ ทุกคนต่างได้ประโยชน์ทั้งนั้น

HSK 2

0:03s

你什么意思啊复绿

nǐ shén me yì si a fù lǜคุณหมายความว่าไง ฟื้นฟูพื้นที่สีเขียวเหรอ

HSK 6

0:03s

你是这些年挖煤挖傻了吗

nǐ shì zhè xiē nián wā méi wā shǎ le maหลายปีมานี้ คุณขุดถ่านหินจนโง่ไปแล้วเหรอ

HSK 6

0:03s

谁跟你说环保是公益啊

shuí gēn nǐ shuō huán bǎo shì gōng yì aใครบอกคุณว่า การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมคือการกุศล

HSK 5

0:03s

环保是工程听明白了吗

huán bǎo shì gōng chéng tīng míng bái le maการรักษาสิ่งแวดล้อมมันคือโครงการนะ เข้าใจหรือยัง

HSK 7

0:03s

跟你说话真费劲

gēn nǐ shuō huà zhēn fèi jìnคุยกับคุณนี่มันเหนื่อยจริง ๆ

HSK 3

0:03s

不写了不写了爸我其实不是很饿

bù xiě le bù xiě le bà wǒ qí shí bú shì hěn èไม่ต้องเขียนแล้ว ๆ พ่อคะ ที่จริงหนูไม่ค่อยหิวเท่าไร

我跟孙洛闻去吃烤包子了他请的客

HSK 4

0:03s

我跟孙洛闻去吃烤包子了他请的客

wǒ gēn sūn luò wén qù chī kǎo bāo zi le tā qǐng de kèหนูไปกินซาลาเปาปิ้ง กับซุนลั่วเหวินมาค่ะ เขาเลี้ยงน่ะ

HSK 7

0:03s

你看爸还留了一手

nǐ kàn bà hái liú le yī shǒuลูกดู พ่อยังมีของเด็ดด้วย

这奶昔我今天第一回做你能喝出来

HSK 2

0:03s

这奶昔我今天第一回做你能喝出来

zhè nǎi xī wǒ jīn tiān dì yī huí zuò nǐ néng hē chū láiมิลค์เชคแก้วนี้ พ่อทำครั้งแรกเลยนะ ลูกทายออกไหม

我发现我跟他好好说话他也能听懂没必要

HSK 5

0:03s

我发现我跟他好好说话他也能听懂没必要

wǒ fā xiàn wǒ gēn tā hǎo hǎo shuō huà tā yě néng tīng dǒng méi bì yàoหนูพบว่า หนูพูดกับเขาดี ๆ เขาก็ฟังรู้เรื่อง ไม่จำเป็นต้อง

HSK 7

0:03s

对你不能爸给我加点蜂蜜

duì nǐ bù néng bà gěi wǒ jiā diǎn fēng mìใช่ ลูกทำแบบนั้น... พ่อ เติมน้ำผึ้งให้หนูหน่อยค่ะ

HSK 5

0:03s

我跟你说你这性格吧就随你妈了

wǒ gēn nǐ shuō nǐ zhè xìng gé ba jiù suí nǐ mā leจะบอกลูกให้นะ นิสัยลูกเนี่ย ได้แม่มาเต็ม ๆ

HSK 3

0:03s

太急像刺猬

tài jí xiàng cì wèiใจร้อนเหมือนเม่

HSK 5

0:03s

但有时候人跟人相处吧

dàn yǒu shí hòu rén gēn rén xiāng chǔ baแต่บางครั้ง ปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น

其实有时候人跟人啊相处起来急不得

HSK 6

0:03s

其实有时候人跟人啊相处起来急不得

qí shí yǒu shí hòu rén gēn rén a xiāng chǔ qǐ lái jí bù déจริง ๆ แล้วบางครั้งการปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น จะใจร้อนไม่ได้