วิธีใช้ "有钱男子汉 没钱王八" (yǒu qián nán zi hàn méi qián wáng bā) ในบทสนทนาภาษาจีน
有钱男子汉 没钱王八
มีเงินคือลูกผู้ชาย ไม่มีเงินคือคนโง่เง่า
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
10:28
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你能借到什么力 | nǐ néng jiè dào shén me lì | จะให้ลุงค้ำจุนอะไรได้ล่ะ |
| 2▶ | 有钱男子汉 没钱王八 | yǒu qián nán zi hàn méi qián wáng bā | มีเงินคือลูกผู้ชาย ไม่มีเงินคือคนโง่เง่า |
| 3 | 没钱汉子难是吧 | méi qián hàn zi nán shì ba | ไม่มีเงินก็ยากที่จะเป็นลูกผู้ชายใช่ไหมล่ะ |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 1 of 9)
HSK 2
0:03s
nǐ zhè jǐ tiān dōu gàn má qù le dōu zhè me wǎn huí láiช่วงนี้พี่ไปทำอะไรเหรอ กลับดึกทุกวันเลย
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ dǎ suàn jì xù gēn wǒ yīn yáng guài qì duō jiǔตกลงว่าพี่จะทำตัวแปลก ๆ กับฉันแบบนี้ ไปอีกนานแค่ไหนกันแน่
HSK 3
0:03s
nǐ dōu bù yòng wǒ de qián wǒ men hái shì bú shì yī jiā rénพี่ก็ไม่ยอมยืมเงินจากฉัน พวกเรายังเป็นครอบครัวเดียวกันอยู่ไหม
HSK 5
0:03s
wǒ men bú shì jiù chà yì diǎn ma jiù chà yì diǎn jiù duàn le maพวกเราก็เกือบแล้วไม่ใช่เหรอ เกือบขาดแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
jiù shì bù yuàn yì bǎ wǒ bù kāi xīn de shì qíng gēn nǐ men shuōก็แค่ไม่อยากจะเอา เรื่องที่ฉันไม่มีความสุขนั้น ไปบอกกับพวกคุณ
HSK 5
0:03s
zhēn zhēn de zhēn de wǒ de xīn jiù shì yī kē bō lí xīnจริง จริงนะ ๆ หัวใจของฉันอ่อนแอมาก ๆ
HSK 7
0:03s
bǎ zì jǐ bǎng zài nà ge dào dé de shí zì jià shàngเอาตัวเองขึงไว้บน ไม้กางเขนแห่งศีลธรรมนั่น
HSK 7
0:03s
wǒ de xīn jiù kāi shǐ huā huā liú xiě a shùn jiān wǒ jiù jué zheหัวใจของฉันก็เริ่ม มีเลือดไหลออกมา จู่ ๆ ฉันก็รู้สึกว่า
HSK 3
0:03s
bú yào zi qiū nǐ gàn má yòu kāi shǐ hú shuō bā dàoอย่านะ จื่อชิว พี่ทำอะไรเนี่ย เริ่มพูดจาเหลวไหลอีกแล้ว
HSK 2
0:03s
nǐ kàn nǐ cóng nǎ ér kàn měi tiān wǒ dōu jiàn bú dào nǐ rénพี่เห็น พี่เห็นจากที่ไหน ทุกวันนี้ฉันไม่ได้เจอพี่เลย
HSK 5
0:03s
wèi zhū dōu yòng bù liǎo nà me duō ba nǐ kàn nǐ kàn nǐให้อาหารหมูยังไม่ต้องใช้เยอะขนาดนั้นเลย พี่ดูสิ พี่ดูท่าทางของพี่สิ
HSK 7
0:03s
nǐ guǒ rán cóng xiǎo dào dà jiù xiǎng dāng shàng mén nǚ xù hè zi qiūตั้งแต่เล็กจนโต พี่อยากเป็นลูกเขยที่แต่งเข้าบ้าน จริง ๆ ด้วย เห้อจื่อชิว
HSK 3
0:03s
nǐ yào líng xiāo bù xuǎn wǒ wǒ jiù bù néng dī chén liǎng tiān aเธอเลือกหลิงเซียว แต่ไม่เลือกฉัน ฉันซึมสักสองวันไม่ได้เหรอ