วิธีใช้ "就是一心来报仇的" (jiù shì yī xīn lái bào chóu de) ในบทสนทนาภาษาจีน
就是一心来报仇的
ก็เพื่อตั้งใจมาแก้แค้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
19:32
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 文谦领了办军资的任务来到徽州 | wén qiān lǐng le bàn jūn zī de rèn wù lái dào huī zhōu | เหวินเชียนรับภารกิจ จัดหางบกองทัพมาที่ฮุยโจว |
| 2▶ | 就是一心来报仇的 | jiù shì yī xīn lái bào chóu de | ก็เพื่อตั้งใจมาแก้แค้น |
| 3 | 只要他不放下这份仇恨 今日之事便在所难免 | zhǐ yào tā bù fàng xià zhè fèn chóu hèn jīn rì zhī shì biàn zài suǒ nán miǎn | ตราบใดที่เขายังไม่วางความแค้นนี้ลง เรื่องในวันนี้ก็ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiāng jūn qiú qiú nín jiù jiù tā ba yí dìng hái yǒu bàn fǎ deท่านแม่ทัพ ข้าขอร้องละ ช่วยเขาด้วยเถิด มันต้องมีหนทางอื่นสิ
HSK 6
0:03s
zǒng néng bǎo xià yī tiáo mìng de ba jiāng jūnก็น่าจะพอรักษาชีวิตไว้ได้ใช่หรือไม่ ท่านแม่ทัพ
HSK 7
0:03s
ruò shì wǎng rì nǐ shuō de zhè xiē huà dǎo shì yǒu kě néngหากเป็นเมื่อก่อน เรื่องที่เจ้าพูดมาก็อาจจะเป็นไปได้
HSK 4
0:03s
shuō dé hái tǐng yǒu jīng yàn de yǒu rén jiào guò wǒพูดเหมือนมีประสบการณ์เลยนะ มีคนเคยสอนข้ามา
HSK 7
0:03s
zhī fǔ dà rén zěn me shuō jīng chéng lái de jǐ gè yì kǒu tóng shēngท่านเจ้าเมืองว่าอย่างไรบ้าง คนจากเมืองหลวงหลายคนพูดเป็นเสียงเดียวกัน
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu yī shì xiāng qiú dàn shuō wú fángข้ามีเรื่องอยากจะขอร้องท่านอีกเรื่อง พูดมาเถอะ
