วิธีใช้ "就是一心来报仇的" (jiù shì yī xīn lái bào chóu de) ในบทสนทนาภาษาจีน
就是一心来报仇的
ก็เพื่อตั้งใจมาแก้แค้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
19:32
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 文谦领了办军资的任务来到徽州 | wén qiān lǐng le bàn jūn zī de rèn wù lái dào huī zhōu | เหวินเชียนรับภารกิจ จัดหางบกองทัพมาที่ฮุยโจว |
| 2▶ | 就是一心来报仇的 | jiù shì yī xīn lái bào chóu de | ก็เพื่อตั้งใจมาแก้แค้น |
| 3 | 只要他不放下这份仇恨 今日之事便在所难免 | zhǐ yào tā bù fàng xià zhè fèn chóu hèn jīn rì zhī shì biàn zài suǒ nán miǎn | ตราบใดที่เขายังไม่วางความแค้นนี้ลง เรื่องในวันนี้ก็ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ men xiǎng gàn shén me zǒu wǒ men fàn le nǎ tiáo wáng fǎพวกเจ้าคิดจะทำอะไร ไป พวกเราทำผิดกฎหมายข้อไหน
HSK 6
0:03s
zhè wèi chà yé wǒ men lǐ jiā fàn le shén me fǎ wèi shén me zhuā rénท่านเจ้าหน้าที่ ตระกูลหลี่ของพวกเราทำผิดอะไร ทำไมถึงมาจับคนกัน
HSK 7
0:03s
nǐ men lǐ jiā yǔ tā qiān lián pǒ shēn jiù píng zhè yì diǎnตระกูลหลี่ของพวกเจ้า เกี่ยวข้องกับเขาอย่างลึกซึ้ง แค่ข้อนี้ข้อเดียว
HSK 7
0:03s
wǒ yě kě yǐ bǎ nǐ men dōu ná le dà rén cǐ yán miù yǐข้าก็จับพวกเจ้าทั้งหมดได้แล้ว ท่านใต้เท้ากล่าวผิดแล้วเจ้าค่ะ
HSK 4
0:03s
shàng miàn bái zhǐ hēi zì rèn píng dà rén chá kànในนี้เขียนไว้ชัดเจน เชิญท่านใต้เท้าตรวจสอบได้เลยเจ้าค่ะ
HSK 7
0:03s
zhè bèi hòu dào dǐ shì shuí zài sì yì wū miè wǒ men lǐ jiāเบื้องหลังเป็นใครกันแน่ ที่ใส่ร้ายป้ายสีตระกูลหลี่ของเราตามอำเภอใจ
HSK 4
0:03s
mín nǚ zì rán xiāng xìn zhè zhī fǔ dà rén shì yǎn míng xīn liàngข้าเชื่อมั่นว่า ท่านเจ้าเมืองเป็นผู้มีสายตากว้างไกล
