วิธีใช้ "是我没神经" (shì wǒ méi shén jīng) ในบทสนทนาภาษาจีน
是我没神经
ฉันเองที่ไม่มีสติ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
18:12
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 他就是没神经 | tā jiù shì méi shén jīng | เขาก็คือไม่มีสติ |
| 2▶ | 是我没神经 | shì wǒ méi shén jīng | ฉันเองที่ไม่มีสติ |
| 3 | 贺子秋说得对 | hè zi qiū shuō dé duì | เห้อจื่อชิวพูดถูก |
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 7 of 12)gē wǒ xiǎng chī ròu mò dòu fǔพี่ ฉันอยากกินก้อนเต้าหู้หมูสับ hǎo chī lái bà nǐ chīอร่อย มาครับพ่อ duō chī diǎn ròu a xiè xiè bàทานเนื้อเยอะ ๆ นะ ขอบคุณครับพ่อ dào shí hòu líng xiāo hé zi qiū dào běi jīng shàng dà xué leถึงตอนนั้นหลิงเซียวกับจื่อชิว ไปเรียนต่อมหาวิทยาลัยที่ปักกิ่งแล้ว jiù shèng zán men jiān jiān yí gè leก็เหลือแค่เจียนเจียนคนเดียวแล้ว nǐ yě jiù shuō shuō shě de yaคุณก็ได้แค่พูด ยอมเหรอ hǎi cháo diàn huàไห่เฉา โทรศัพท์น่ะ wǒ zhè zhàn zhuó shǒu ne nǐ kàn kàn shuíมือของผมไม่ว่างน่ะ คุณดูสิใครโทรมา méi míng zì mò shēng hàoไม่มีชื่อ เบอร์แปลก wèi nín de wān zá miànฮัลโหล ของคุณครับ บะหมี่ถั่วรวม wǒ bú shì lǐ hǎi cháo qǐng wèn nǐ nǎ wèi aผมไม่ใช่หลี่ไห่เฉา ขอโทษครับ คุณเป็นใครครับ zi qiū tā zhù nǎ ge fáng jiān aจื่อชิวเขาอยู่ห้องไหน wǒ jiù kàn kàn bù pèng tā dōng xīผมแค่เข้าไปดู ไม่แตะต้องของของเขาหรอก zhè bú shì jiā lǐ lái le guì kè maไม่ใช่ว่ามีแขกพิเศษมาที่บ้านเหรอ nà ge wǒ gěi nǐ jiè shào yī xiàคือว่าผมขอแนะนำหน่อยนะครับ nǐ nà ge diàn huà a wǒ jiē deโทรศัพท์ที่คุณโทรมานั้น ผมเป็นคนรับสายเอง zi qiū wài pó huó zhe de shí hòu a jīng cháng tí qǐ nǐ láiตอนที่คุณยายของจื่อชิวยังมีชีวิตอยู่ มักพูดถึงคุณอยู่บ่อย ๆ hòu lái yě jiù shì tā èr yí ǒu ěr huì tí tíต่อมาก็มีแต่น้ารองของเขา จะพูดถึงเป็นบางครั้ง yě bù suàn hěn mò shēng shì zhè yàng aก็ไม่ถือว่าแปลกหน้าสักเท่าไร คืออย่างนี้นะ tán tán guān yú zi qiū de wèn tíเรื่องที่เกี่ยวกับจื่อชิว 
