วิธีใช้ "他们怎么都 这么好意思呀" (tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们怎么都 这么好意思呀
ทำไมพวกเขาถึงได้ ไม่เกรงใจขนาดนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
32:58
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你没听爸说的 大不了就打官司 | nǐ méi tīng bà shuō de dà bù liǎo jiù dǎ guān sī | พี่ไม่ได้ยินที่พ่อพูดเหรอ อย่างมากก็ไปฟ้องศาลก็แค่นั้น |
| 2▶ | 他们怎么都 这么好意思呀 | tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya | ทำไมพวกเขาถึงได้ ไม่เกรงใจขนาดนี้ |
| 3 | 刚走了一个高管太太 又来一个暴发户 | gāng zǒu le yí gè gāo guǎn tài tài yòu lái yí gè bào fā hù | ภรรยาผู้บริหารชั้นสูงคนหนึ่งเพิ่งไป แล้วก็มีคนรวยชั่วข้ามคืนคนหนึ่งมาอีก |
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 5 of 12)
HSK 1
0:03s
nǐ men zěn me zhī dào qí míng yuè dōu kàn jiàn leพวกคุณรู้ได้ยังไง ฉีหมิงเยฺว่เห็นหมดแล้ว
HSK 2
0:03s
wǒ dōu yǐ jīng shuō guò le wǒ bù xiǎng shuō wǒ bù xiǎng dā lǐ tāฉันเคยบอกไปแล้ว ฉันไม่อยากพูดแล้ว ฉันไม่อยากสนใจเขา
HSK 5
0:03s
xíng le nǐ men liǎ bié chǔ zài zhè gēn mén shén sì de wǒ hái dé nòng càiพอแล้ว พวกคุณสองคนอย่ามายืนอยู่ตรงนี้ ทำเหมือนกับเทพทวารบาล ฉันยังต้องไปทำอาหารอีก
HSK 5
0:03s
tā zhǎo nǐ dào dǐ gàn shén me tā xiǎng rèn wǒ bèi wǒ jù jué leเขามาหาพี่ทำอะไรกันแน่ เขาอยากยอมรับฉันเป็นลูก ถูกฉันปฏิเสธแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng wǒ bù shuō de shí hòu jiù yì wèi zhe wǒ bù xiǎng ràng bié rén zhī dàoตอนที่ผมไม่พูด ก็หมายความว่า ผมไม่อยากให้คนอื่นรู้
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì xián de ya nǐ yào jué de tè bié xián de huàคุณว่างใช่ไหม ถ้าคุณคิดว่าว่างมากละก็
HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi ràng nǐ mā duō gěi nǐ bào diǎn péi xùn bānคุณควรให้แม่ของคุณ สมัครคอร์สเรียนพิเศษให้คุณเยอะ ๆ
HSK 3
0:03s
xiǎo gē shuō le nǐ bié wǎng xīn lǐ qù wǒ bāng nǐ dǎ tāเธออย่าไปใส่ใจเรื่องที่พี่เล็กพูดนะ ฉันช่วยเธอตีเขา
HSK 3
0:03s
nǐ qù xiū xī wǒ qù zhǎo tā nà gē nǐ yào bǎ tā dài huí lái aเธอไปพักผ่อน ฉันจะไปตามเขา งั้นพี่ต้องพาเขากลับมานะ
HSK 7
0:03s
jīng cháng shì tā rě le nǐ nǐ hái zài shēng qìบ่อยครั้งที่เขายั่วโมโหเธอ เธอก็กำลังโกรธ