"我想弥补一下孩子" (wǒ xiǎng mí bǔ yī xià hái zi) แปลว่าอะไร?

wǒ我xiǎng想mí弥bǔ补yī一xià下hái孩zi子

ผมจึงอยากชดเชยให้ลูกหน่อย

HSK Vocabulary

我H1 想H1 弥补H6 一下H1 孩子H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

28:09

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那现在有条件了	nà xiàn zài yǒu tiáo jiàn le	ตอนนี้มีฐานะแล้ว
2▶	我想弥补一下孩子	wǒ xiǎng mí bǔ yī xià hái zi	ผมจึงอยากชดเชยให้ลูกหน่อย
3	你这是什么混蛋逻辑啊	nǐ zhè shì shén me hùn dàn luó jí a	นี่มันตรรกะบ้าบออะไรกันของคุณ

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 10 of 12)

HSK 2

0:03s

这谁家养孩子不心烦啊

zhè shuí jiā yǎng hái zi bù xīn fán aบ้านไหนเลี้ยงลูกแล้วสบายใจบ้าง

HSK 6

0:03s

这你你你们几个少让我心烦啦

zhè nǐ nǐ nǐ men jǐ gè shǎo ràng wǒ xīn fán laนี่ พวกคุณสองสามคน ทำให้พ่อสบายใจมากที่ไหนกัน

HSK 7

0:03s

你没听爸说的大不了就打官司

nǐ méi tīng bà shuō de dà bù liǎo jiù dǎ guān sīพี่ไม่ได้ยินที่พ่อพูดเหรอ อย่างมากก็ไปฟ้องศาลก็แค่นั้น

HSK 5

0:03s

他们怎么都这么好意思呀

tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si yaทำไมพวกเขาถึงได้ ไม่เกรงใจขนาดนี้

刚走了一个高管太太又来一个暴发户

HSK 5

0:03s

刚走了一个高管太太又来一个暴发户

gāng zǒu le yí gè gāo guǎn tài tài yòu lái yí gè bào fā hùภรรยาผู้บริหารชั้นสูงคนหนึ่งเพิ่งไป แล้วก็มีคนรวยชั่วข้ามคืนคนหนึ่งมาอีก

HSK 4

0:03s

一个个来去自由当这自助餐厅啊

yí gè gè lái qù zì yóu dāng zhè zì zhù cān tīng aแต่ละคนมาอย่างอิสระ เห็นที่นี่เป็นร้านอาหารบุปเฟ่ต์เหรอ

李尖尖你上网别老看那些网络小说

HSK 5

0:03s

李尖尖你上网别老看那些网络小说

lǐ jiān jiān nǐ shàng wǎng bié lǎo kàn nà xiē wǎng luò xiǎo shuōหลี่เจียนเจียน เธอเล่นอินเทอร์เน็ต อย่าเอาแต่อ่านนิยายอินเทอร์เน็ตพวกนั้นบ่อยเกินไปนะ

HSK 7

0:03s

什么雕刻现场创作大赛

shén me diāo kè xiàn chǎng chuàng zuò dà sàiอะไรนะ การประกวดการสร้างงานแกะสลักในหน้างาน

HSK 7

0:03s

那就熬两天就回来呗

nà jiù áo liǎng tiān jiù huí lái beiงั้นก็อดทนสักสองวันก็กลับมาสิ

HSK 3

0:03s

还写作业呢奥

hái xiě zuò yè ne àoยังทำการบ้านอยู่เหรอ ครับ

HSK 6

0:03s

所以你就想着法的要弥补

suǒ yǐ nǐ jiù xiǎng zhe fǎ de yào mí bǔดังนั้นลูกถึง คิดหาวิธีชดเชย

HSK 3

0:03s

其实已经怀着一个孩子呢

qí shí yǐ jīng huái zhe yí gè hái zi neที่จริงแล้วก็กำลัง ตั้งครรภ์อยู่

HSK 1

0:03s

我要哥哥我不要弟弟

wǒ yào gē gē wǒ bú yào dì diหนูอยากมีพี่ชาย หนูไม่อยากได้น้องชาย

HSK 3

0:03s

小尖终于有哥哥了

xiǎo jiān zhōng yú yǒu gē gē leเสี่ยวเจียนในที่สุดก็มีพี่ชายแล้ว

HSK 4

0:03s

我又能再当一次爸爸了

wǒ yòu néng zài dāng yī cì bà bà leพ่อได้เป็นพ่ออีกครั้งแล้ว

HSK 5

0:03s

这也许就碰见坏事了

zhè yě xǔ jiù pèng jiàn huài shì leบางทีลูกอาจจะเจอเรื่องร้าย ๆ

HSK 3

0:03s

就又能变成好事

jiù yòu néng biàn chéng hǎo shìสามารถเปลี่ยนเป็นเรื่องดี ๆ ได้

HSK 7

0:03s

塞翁失马焉知非福

sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fúชายชราสูญเสียม้า แต่กลับเป็นโชคอันยิ่งใหญ่

♫你紧握像我是你所有♫ 有我爸在呢

HSK 4

0:03s

♫你紧握像我是你所有♫ 有我爸在呢

♫ nǐ jǐn wò xiàng wǒ shì nǐ suǒ yǒu ♫ yǒu wǒ bà zài ne♫เธอจับแน่นเหมือนฉันเป็นทุกอย่างของเธอ♫ ว่ามีพ่อของผมอยู่

HSK 2

0:03s

快快乐乐地长大

kuài kuài lè lè dì zhǎng dàอย่างมีความสุขและแข็งแรง