วิธีใช้ "那下次再聊" (nà xià cì zài liáo) ในบทสนทนาภาษาจีน
那下次再聊
nà xià cì zài liáo
งั้นไว้คุยกันใหม่นะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
4:15
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一定很幸运吧 | yí dìng hěn xìng yùn ba | คงจะโชคดีมากเลยสินะ |
| 2▶ | 那下次再聊 | nà xià cì zài liáo | งั้นไว้คุยกันใหม่นะ |
| 3 | 丹青啊 | dān qīng a | ตันชิง |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
wú dá zhè ge rén zhēn de shì nán rén yì diǎn liǎn dōu bú yào leอู๋ต๋าคนนี้นี่ เป็นผู้ชายที่ไม่เหลือศักดิ์ศรีเลยจริง ๆ

HSK 7
0:03s
zhè rì zi wǒ yī tiān dōu bù xiǎng guò le yǒu běn shì nǐ zì jǐ qù guò baฉันไม่อยากใช้ชีวิตแบบนี้แม้แต่วันเดียว เก่งนักก็ไปใช้ชีวิตของตัวเองสิ

HSK 7
0:03s
fàng kāi wǒ nǐ zài gēn wǒ shuō yī biàn nǐ gè fèi wù nǐ jiù shì gè fèi wù- ปล่อยฉัน - คุณพูดอีกทีสิ ไอ้ขยะ คุณมันก็แค่ไอ้ขยะ

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
bié pèng wǒ fǎn le nǐ le fàng kāi fǎn le nǐ leอย่ามาแตะต้องฉัน - กล้าดียังไง - ปล่อย กล้าดียังไง

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ dāng chū gàn má fēi yào jiè qián gěi wú dá ràng tā mǎi zhè tào fángตอนนั้นผมไปยืมเงินให้อู๋ต๋าทำไม ให้เขาซื้อบ้านหลังนี้

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ rèn dìng de shì qíng wǒ yī bèi zi dōu bú huì huànเรื่องที่ผมตัดสินใจแล้ว ทั้งชีวิตผมจะไม่เปลี่ยน

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nà sōng lín lǐ de nà jǐ gè bāo zhuāng shì zěn me huí shìงั้นบรรจุภัณฑ์พวกนั้นในป่าสน มันเกิดอะไรขึ้น

HSK 6
0:03s
suǒ yǐ bù néng pái chú tā zì biān zì dǎo de kě néngจึงยังตัดความเป็นไปได้ ที่เขาจะจัดฉากเองไม่ได้

HSK 4
0:03s
nǐ bù jué dé zán men zhǎo dào zhè ge niú bó shēng yǒu diǎn tài shùn lì le maคุณไม่รู้สึกหรือว่าพวกเราเจอหนิวปั๋วเซิง มันง่ายเกินไปหน่อยเหรอครับ

HSK 6
0:03s
jiù shì yǒu rén gù yì fàng zài nà ér yǐn wǒ men zhǎo dào niú bó shēng deก็คือมีคนตั้งใจเอาไปวางไว้ เพื่อชี้นำให้พวกเราไปเจอหนิวปั๋วเซิง

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn fán néng pāi dào nà ge tōu bāo de dōu bù néng fàng guòขอแค่ถ่ายติดคนขโมยกระเป๋าคนนั้น ห้ามพลาดเด็ดขาด

HSK 6
0:03s
zhè ge rén bú huì kǎ zhe diǎn lái tōu bāo hé yī fú baคนคนนี้จะกะเวลาเป๊ะ มาขโมยกระเป๋ากับเสื้อผ้าเลยเหรอ

HSK 7
0:03s
nà yě méi zhǔn ér zhè niú bó shēng a kàn zhe jiù tǐng biàn tài deก็อาจเป็นไปได้ หนิวปั๋วเซิงคนนี้ ดูแล้วก็ออกจะวิปริตอยู่เหมือนกัน