วิธีใช้ "磨来磨去不也长这样吗" (mó lái mó qù bù yě zhǎng zhè yàng ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
磨来磨去不也长这样吗
ปรับไปปรับมาก็หน้าตาแบบนี้แหละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
10:28
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行了 你自己长什么样 自己心里不清楚啊 | xíng le nǐ zì jǐ zhǎng shén me yàng zì jǐ xīn lǐ bù qīng chǔ a | พอแล้ว ตัวเองหน้าตาเป็นไง ตัวเองไม่รู้แก่ใจเหรอ |
| 2▶ | 磨来磨去不也长这样吗 | mó lái mó qù bù yě zhǎng zhè yàng ma | ปรับไปปรับมาก็หน้าตาแบบนี้แหละ |
| 3 | 虽然难看了点 但做得还不错 | suī rán nán kàn le diǎn dàn zuò dé hái bú cuò | ถึงขี้เหร่ไปหน่อย แต่ยังทำได้ไม่เลว |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
zài chéng zhǎng chū qī bù bèi zī běn guǒ xié yaไม่ถูกครอบงำโดยกลุ่มทุน ในช่วงเริ่มต้นของการเติบโต
HSK 7
0:03s
wǒ jiān jué bù tóng yì zhè yī kè jìn xíng xià yī lún róng zīผมยืนกรานไม่เห็นด้วย ให้ระดมทุนรอบต่อไปในตอนนี้
HSK 7
0:03s
zhè yī kè wǒ bì xū yào dòng yòng wǒ de yī piào fǒu jué quánตอนนี้ผมจำเป็นต้องใช้ อำนาจยับยั้งของผม
HSK 7
0:03s
nà nǐ huì cuò guò yí gè zhǐ shù jí zēng zhǎng de jī huìงั้นนายจะพลาด โอกาสในการเติบโตแบบก้าวกระโดด
HSK 6
0:03s
nà shì nǐ yǐ wéi de jī huì zhè jiù shì zī běn de yóu xìนั่นคือโอกาสที่นายคิดไปเอง นี่ก็คือเกมของกลุ่มทุน
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn de jué de zhè bāng rén huì shǎ dào huā zhè me dà shǒu bǐนายคิดจริงหรือว่าคนพวกนี้ จะโง่ถึงขั้นจ่ายเงินก้อนใหญ่แบบนี้
HSK 7
0:03s
bú shì wèi le yào bǎo hù wǒ nà diǎn fèn é bù bèi xī shìไม่ใช่เพื่อปกป้องสัดส่วนหุ้นแค่นั้นของฉัน ไม่ให้ถูกเจือจาง
HSK 4
0:03s
wǒ shì zài bǎo hù fū lā xī dá de chū xīnฉันกำลังปกป้องความตั้งใจเดิม ของฟูลาซีต๋าต่างหาก
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì nǐ yuàn yì de ma shì nǐ men yuàn yì de maนายอยากให้เป็นแบบนี้เหรอ พวกคุณอยากให้เป็นแบบนี้เหรอ
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng nǐ men zì jǐ xīn lǐ yǐ jīng yǒu dá àn le baผมคิดว่าในใจพวกคุณ คงมีคำตอบกันแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ dòng méi dòng yòng guò qiān shèng zhì zào yī fēn yī háoฉันเคยแตะต้องเชียนเซิ่งแมนูแฟคเจอริง สักสตางค์แดงเดียวไหม
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dōu yǒu diǎn hào qí shì nǎ xiē zī běn zài zhǎo nǐ lóuฉันชักสงสัยแล้วกลุ่มทุนไหนบ้าง ที่มาหานาย
HSK 6
0:03s
nǐ ya jiù tà shí zuò hǎo nǐ zì jǐ shàn cháng de shì qíngนายน่ะ ก็ตั้งใจทำเรื่องที่นายถนัดไป
HSK 6
0:03s
zī běn nà tào hǔ rén de bǎ xì wǒ huì tì nǐ sǎo qīngลูกไม้ที่พวกกลุ่มทุนใช้ขู่คน ฉันช่วยเคลียร์ให้นายเอง
HSK 6
0:03s
dāng chū zài chuàng tóu huì shàng dòu zhì áng yáng nà ge mǎ zǒng qù nǎ ér leงานประกวดแผนธุรกิจสตาร์ทอัพในตอนนั้น คุณหม่าที่มุ่งมั่นฮึกเหิมคนนั้นไปไหนแล้ว
