วิธีใช้ "一提这事就心烦" (yī tí zhè shì jiù xīn fán) ในบทสนทนาภาษาจีน
一提这事就心烦
พอพูดถึงเรื่องนี้ก็หงุดหงิด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
21:58
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你票订好了吗 | nǐ piào dìng hǎo le ma | เธอจองตั๋วหรือยัง |
| 2▶ | 一提这事就心烦 | yī tí zhè shì jiù xīn fán | พอพูดถึงเรื่องนี้ก็หงุดหงิด |
| 3 | 我今年家里非得让我 带个男朋友回去 | wǒ jīn nián jiā lǐ fēi děi ràng wǒ dài gè nán péng yǒu huí qù | ปีนี้บ้านฉันจะให้ฉัน พาแฟนกลับไปให้ได้ |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ yòng nǐ de shì fēi biāo zhǔn zì yǐ wéi zài bāng wǒนายใช้มาตรฐานความถูกผิดของนาย คิดเอาเองว่ากำลังช่วยฉันอยู่
HSK 4
0:03s
dàn shì zhè zhǒng yǐ wéi de duì wǒ hǎo bìng bù néng bāng dào wǒแต่การคิดเอาเองว่าดีต่อฉันแบบนี้ ไม่ได้ช่วยฉันเลย
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì tài dà nán zi zhǔ yì le shén me wǒนายมันพวกแนวคิดผู้ชายเป็นใหญ่ อะไรนะ ฉัน
HSK 5
0:03s
nǐ zhè cì bèi tíng zhí zěn me yì diǎn dōu bù zháo jí yaเธอถูกพักงานครั้งนี้ ทำไมไม่ร้อนใจเลย
HSK 6
0:03s
nǐ nà me yǒu guī huà de rén zěn me kě néng méi tí qián dìng piào neคนมีการวางแผนอย่างเธอ เป็นไปได้ไงที่ไม่จองตั๋วล่วงหน้า
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì qián duàn shí jiān gōng zuò tài máng wǒ máng yūn le maก็พักก่อนฉันงานยุ่งมาก ยุ่งจนหัวหมุน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nà me jìng yè de rén zěn me kě néng tí qián qǐng nà me duō tiān jiǎ yaคนทุ่มเทให้งานอย่างเธอ ไม่มีทางลางานล่วงหน้านานขนาดนั้นหรอก
HSK 7
0:03s
wǒ jīn nián jiā lǐ fēi děi ràng wǒ dài gè nán péng yǒu huí qùปีนี้บ้านฉันจะให้ฉัน พาแฟนกลับไปให้ได้
HSK 6
0:03s
mǒu rén shén me shí hòu zhè me tīng huà le gēn dà jūn shì deใครบางคนเชื่อฟังแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไร เหมือนต้าจวินเลย
HSK 3
0:03s
jiù bù xiǎng yīn wèi zhè diǎn xiǎo shì ràng tā men bù kāi xīn beiแค่ไม่อยากให้พวกเขาอารมณ์เสีย เพราะเรื่องเล็กแค่นี้
