"那在座的各位有一个算一个" (nà zài zuò de gè wèi yǒu yí gè suàn yí gè) แปลว่าอะไร?

nà那zài在zuò座de的gè各wèi位 yǒu有yí一gè个suàn算yí一gè个

ทุกคนที่นั่งอยู่ตรงนี้ นับหัวได้เลย

HSK Vocabulary

那H1 的H1 各位H4 有H1 算H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

6:10

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	各个部门本季度业绩环比如果没有明显的上升	gè gè bù mén běn jì dù yè jì huán bǐ rú guǒ méi yǒu míng xiǎn de shàng shēng	ผลประกอบการของทุกแผนกในไตรมาสนี้เทียบกับไตรมาสที่แล้ว ถ้าไม่มีการปรับตัวขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
2▶	那在座的各位有一个算一个	nà zài zuò de gè wèi yǒu yí gè suàn yí gè	ทุกคนที่นั่งอยู่ตรงนี้ นับหัวได้เลย
3	吃不了兜着走	chī bù liǎo dōu zhe zǒu	รับผิดชอบไม่ไหวแน่

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

你好意思瞪着瞪眼看我

nǐ hǎo yì si dèng zhe dèng yǎn kàn wǒนายกล้าดียังไงมาจ้องหน้าฉัน

HSK 4

0:03s

你爸当时出事的时候你是忘了吗

nǐ bà dāng shí chū shì de shí hòu nǐ shì wàng le maตอนที่พ่อของนายเกิดเรื่อง นายลืมไปแล้วเหรอ

你什么都不记得了是不是谁帮你爸处理的事

HSK 5

0:03s

你什么都不记得了是不是谁帮你爸处理的事

nǐ shén me dōu bú jì dé le shì bú shì shuí bāng nǐ bà chǔ lǐ de shìนายจำอะไรไม่ได้เลยใช่ไหม ใครช่วยจัดการเรื่องของพ่อให้

HSK 1

0:03s

您好请问买点啥多少钱

nín hǎo qǐng wèn mǎi diǎn shá duō shǎo qiánสวัสดีครับ รับอะไรดีครับ เท่าไหร่ครับ

这咱们得找到猴年马月去不行咱缩小一下范围呢

HSK 5

0:03s

这咱们得找到猴年马月去不行咱缩小一下范围呢

zhè zán men dé zhǎo dào hóu nián mǎ yuè qù bù xíng zán suō xiǎo yī xià fàn wéi neแบบนี้พวกเราต้องหาไปถึงเมื่อไหร่กัน ไม่ได้การแล้ว เราจำกัดขอบเขตให้แคบลงหน่อยดีไหม

HSK 2

0:03s

就得这么找慢慢找吧

jiù dé zhè me zhǎo màn màn zhǎo baก็ต้องหาแบบนี้แหละ ค่อย ๆ หากันไปเถอะ

HSK 4

0:03s

你亲戚还真不少电话小地方

nǐ qīn qī hái zhēn bù shǎo diàn huà xiǎo dì fāngญาติคุณนี่เยอะจริง ๆ นะ โทรศัพท์ เมืองเล็ก ๆ น่ะค่ะ

张岩的意思已经带人出发了准备一站一站摸过去

HSK 5

0:03s

张岩的意思已经带人出发了准备一站一站摸过去

zhāng yán de yì si yǐ jīng dài rén chū fā le zhǔn bèi yī zhàn yī zhàn mō guò qùจางเหยียนหมายความว่าพาคนออกเดินทางไปแล้ว เตรียมจะไล่หาไปทีละสถานี

不要像丁来一样找不到就行盼点好吧你可

HSK 7

0:03s

不要像丁来一样找不到就行盼点好吧你可

bú yào xiàng dīng lái yī yàng zhǎo bú dào jiù xíng pàn diǎn hǎo ba nǐ kěอย่าหาไม่เจอเหมือนติงหลายก็พอ หวังในแง่ดีหน่อยสิคุณ

HSK 5

0:03s

老板跟你打听一下这人见过吗

lǎo bǎn gēn nǐ dǎ tīng yī xià zhè rén jiàn guò maเถ้าแก่คะ ขอสอบถามหน่อยค่ะ เคยเห็นคนนี้ไหมคะ

HSK 5

0:03s

真没见过没有确定

zhēn méi jiàn guò méi yǒu què dìngไม่เคยเห็นจริง ๆ ค่ะ ไม่มีครับ แน่ใจนะ

怎么样呀用了上次你不是说你这皮肤有点过敏吗

HSK 5

0:03s

怎么样呀用了上次你不是说你这皮肤有点过敏吗

zěn me yàng ya yòng le shàng cì nǐ bú shì shuō nǐ zhè pí fū yǒu diǎn guò mǐn maใช้แล้วเป็นยังไงบ้างคะ คราวก่อนพี่บอกว่า ผิวพี่แพ้ง่ายไม่ใช่เหรอคะ

HSK 6

0:03s

那应该特合适不行啊

nà yīng gāi tè hé shì bù xíng aงั้นอันนี้น่าจะเหมาะมากเลยค่ะ ไม่ได้เหรอคะ

HSK 6

0:03s

没事那我回头再送点你再试试

méi shì nà wǒ huí tóu zài sòng diǎn nǐ zài shì shìไม่เป็นไรค่ะ เดี๋ยวฉันเอาไปให้อีก พี่ลองดูอีกทีนะคะ

HSK 6

0:03s

不着急下单好嘞

bù zháo jí xià dān hǎo leiไม่ต้องรีบสั่งนะคะ ได้เลยค่ะ

是不是这两天日子过好了你又开始得意忘形了

HSK 4

0:03s

是不是这两天日子过好了你又开始得意忘形了

shì bú shì zhè liǎng tiān rì zi guò hǎo le nǐ yòu kāi shǐ dé yì wàng xíng leช่วงนี้ชีวิตดีขึ้นหน่อย ก็เริ่มเหลิงแล้วใช่ไหม

HSK 2

0:03s

好好好我错了我不说了

hǎo hǎo hǎo wǒ cuò le wǒ bù shuō leโอเค ๆ ๆ ผมผิดเอง ผมไม่พูดแล้ว

我觉得我现在就是心境都出问题了

HSK 4

0:03s

我觉得我现在就是心境都出问题了

wǒ jué de wǒ xiàn zài jiù shì xīn jìng dōu chū wèn tí leฉันว่าตอนนี้สภาพจิตใจของฉัน มีปัญหาไปหมดแล้ว

HSK 5

0:03s

我根本没有办法沉下心来做生意

wǒ gēn běn méi yǒu bàn fǎ chén xià xīn lái zuò shēng yìฉันไม่มีสมาธิจะทำธุรกิจเลย

HSK 3

0:03s

我这心里七上八下的

wǒ zhè xīn lǐ qī shàng bā xià deใจฉันมันว้าวุ่นไปหมด