วิธีใช้ "我这心里七上八下的" (wǒ zhè xīn lǐ qī shàng bā xià de) ในบทสนทนาภาษาจีน
我这心里七上八下的
ใจฉันมันว้าวุ่นไปหมด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
15:43
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那天胡文静过来 | nà tiān hú wén jìng guò lái | วันนั้นที่หูเหวินจิ้งมา |
| 2▶ | 我这心里七上八下的 | wǒ zhè xīn lǐ qī shàng bā xià de | ใจฉันมันว้าวุ่นไปหมด |
| 3 | 我整天提心吊胆的 我怎么做生意 | wǒ zhěng tiān tí xīn diào dǎn de wǒ zěn me zuò shēng yì | ฉันหวาดระแวงทั้งวัน แล้วฉันจะทำธุรกิจได้ยังไง |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
ràng nǐ zǎo diǎn huí jiā nǐ dōu wàng le duì ma sūn chāoเพื่อให้เธอกลับบ้านเร็วขึ้น เธอลืมหมดแล้วใช่ไหม ซุนเชา
HSK 4
0:03s
nǐ bà dāng shí chū shì de shí hòu nǐ shì wàng le maตอนที่พ่อของนายเกิดเรื่อง นายลืมไปแล้วเหรอ
HSK 5
0:03s
nǐ shén me dōu bú jì dé le shì bú shì shuí bāng nǐ bà chǔ lǐ de shìนายจำอะไรไม่ได้เลยใช่ไหม ใครช่วยจัดการเรื่องของพ่อให้
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè zán men dé zhǎo dào hóu nián mǎ yuè qù bù xíng zán suō xiǎo yī xià fàn wéi neแบบนี้พวกเราต้องหาไปถึงเมื่อไหร่กัน ไม่ได้การแล้ว เราจำกัดขอบเขตให้แคบลงหน่อยดีไหม
HSK 4
0:03s
nǐ qīn qī hái zhēn bù shǎo diàn huà xiǎo dì fāngญาติคุณนี่เยอะจริง ๆ นะ โทรศัพท์ เมืองเล็ก ๆ น่ะค่ะ
HSK 5
0:03s
zhāng yán de yì si yǐ jīng dài rén chū fā le zhǔn bèi yī zhàn yī zhàn mō guò qùจางเหยียนหมายความว่าพาคนออกเดินทางไปแล้ว เตรียมจะไล่หาไปทีละสถานี
HSK 7
0:03s
bú yào xiàng dīng lái yī yàng zhǎo bú dào jiù xíng pàn diǎn hǎo ba nǐ kěอย่าหาไม่เจอเหมือนติงหลายก็พอ หวังในแง่ดีหน่อยสิคุณ
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn gēn nǐ dǎ tīng yī xià zhè rén jiàn guò maเถ้าแก่คะ ขอสอบถามหน่อยค่ะ เคยเห็นคนนี้ไหมคะ
HSK 5
0:03s
zěn me yàng ya yòng le shàng cì nǐ bú shì shuō nǐ zhè pí fū yǒu diǎn guò mǐn maใช้แล้วเป็นยังไงบ้างคะ คราวก่อนพี่บอกว่า ผิวพี่แพ้ง่ายไม่ใช่เหรอคะ
HSK 6
0:03s
méi shì nà wǒ huí tóu zài sòng diǎn nǐ zài shì shìไม่เป็นไรค่ะ เดี๋ยวฉันเอาไปให้อีก พี่ลองดูอีกทีนะคะ
HSK 4
0:03s
shì bú shì zhè liǎng tiān rì zi guò hǎo le nǐ yòu kāi shǐ dé yì wàng xíng leช่วงนี้ชีวิตดีขึ้นหน่อย ก็เริ่มเหลิงแล้วใช่ไหม
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wǒ xiàn zài jiù shì xīn jìng dōu chū wèn tí leฉันว่าตอนนี้สภาพจิตใจของฉัน มีปัญหาไปหมดแล้ว
HSK 5
0:03s