วิธีใช้ "我这心里七上八下的" (wǒ zhè xīn lǐ qī shàng bā xià de) ในบทสนทนาภาษาจีน
我这心里七上八下的
ใจฉันมันว้าวุ่นไปหมด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
15:43
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那天胡文静过来 | nà tiān hú wén jìng guò lái | วันนั้นที่หูเหวินจิ้งมา |
| 2▶ | 我这心里七上八下的 | wǒ zhè xīn lǐ qī shàng bā xià de | ใจฉันมันว้าวุ่นไปหมด |
| 3 | 我整天提心吊胆的 我怎么做生意 | wǒ zhěng tiān tí xīn diào dǎn de wǒ zěn me zuò shēng yì | ฉันหวาดระแวงทั้งวัน แล้วฉันจะทำธุรกิจได้ยังไง |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ zhěng tiān tí xīn diào dǎn de wǒ zěn me zuò shēng yìฉันหวาดระแวงทั้งวัน แล้วฉันจะทำธุรกิจได้ยังไง
HSK 6
0:03s
nà rú guǒ nǐ yǒu shén me pèng jiàn shēng rén huò zhě gàn má deถ้าคุณมีอะไร เจอคนแปลกหน้าหรืออะไรก็ตาม
HSK 2
0:03s
xiǎo lóng kuài jìn lái ba bǎ mén dài shàng hǎoเสี่ยวหลง รีบเข้ามาสิ ปิดประตูด้วยนะ ครับ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chéng xiǎo dōng nǐ zhè ge fàn zuò de zhēn de shì juéเฉิงเสี่ยวตง ฝีมือทำอาหารของนายสุดยอดจริง ๆ
HSK 4
0:03s
què shí hǎo chī hái xíng shì ba hǎo chī hǎo chīอร่อยจริง ๆ ครับ ก็พอได้ใช่ไหมล่ะ อร่อยครับ อร่อย
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ yào bù rán jiù zhí jiē fù hūn ba bié lǎo zài zhè lái huí lái qù deพวกเธอสองคนทำไมไม่กลับมาคืนดีกันไปเลยล่ะ อย่าเอาแต่ไป ๆ มา ๆ แบบนี้สิ
HSK 6
0:03s
zhè yě tǐng xiāo hào de duì ba chéng běn dōu tǐng gāo de nà bù xíngมันน่าเหนื่อยใจนะว่าไหม ต้นทุนก็สูงด้วย ไม่ได้หรอก
HSK 1
0:03s
tā xiàn zài hái zài kǎo chá qī ne shì bú shì duì duì duìตอนนี้เขายังอยู่ในช่วงดูใจอยู่นะ ใช่ไหมล่ะ ใช่ ๆ ๆ
HSK 6
0:03s
tā zài mǎ lù shàng mà wǒ nǐ bù yě mà rén jiā le maเขาด่าฉันกลางถนนเลยนะ เธอก็ด่าเขาไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge fàn zuò de bǐ nǐ mā hǎo chī duō le nǐ shuō de dōu duì lǎo póฝีมือทำอาหารของนายอร่อยกว่าแม่นายเยอะเลย ที่รักพูดถูกทุกอย่างเลย
HSK 6
0:03s
nǐ duō chī diǎn nǐ shì zhēn bú huì shuō huà ya lái gěi wǒ jiā kuài ròuกินเยอะ ๆ นะ นี่เธอพูดไม่เข้าหูจริง ๆ เลยนะ มา คีบเนื้อให้ฉันหน่อย
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù zài zhè fù jìn pái chá ma lái zhè me kuàiพวกเธอมาสืบสวนแถวนี้เหรอ มาเร็วจังเลยนะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ chéng tiān lèi de gēn gǒu shì de wǒ hái chàng gē qù gǎn jǐn huí qù baฉันเหนื่อยจะตายอยู่แล้วทุกวัน ยังจะให้ไปร้องเพลงอีกเหรอ รีบกลับไปเถอะ
HSK 6
0:03s
zǒu le bié lǎo gù zhe shàng bān zhào gù zì jǐ a nǐ duō chuān diǎnไปแล้วนะ อย่ามัวแต่ทำงาน ดูแลตัวเองด้วยนะ เธอใส่เสื้อผ้าหนา ๆ หน่อย