วิธีใช้ "既然一脉连枝 何须繁文缛节？" (jì rán yī mài lián zhī hé xū fán wén rù jié ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
既然一脉连枝 何须繁文缛节？
ในเมื่อลงเรือลำเดียวกัน เหตุใดต้องมากพิธี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
9:37
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 否则 这大楚朝堂之上 哪有我谢某立足之地？ | fǒu zé zhè dà chǔ cháo táng zhī shàng nǎ yǒu wǒ xiè mǒu lì zú zhī dì ？ | มิเช่นนั้น ในราชสำนักต้าฉู่แห่งนี้ ไหนเลยจะมีที่ให้ข้าผู้แซ่เซี่ยได้ยืน |
| 2▶ | 既然一脉连枝 何须繁文缛节？ | jì rán yī mài lián zhī hé xū fán wén rù jié ？ | ในเมื่อลงเรือลำเดียวกัน เหตุใดต้องมากพิธี |
| 3 | 往后朝堂之下 本宫唤您一声“三公子” 可好？ | wǎng hòu cháo táng zhī xià běn gōng huàn nín yī shēng “ sān gōng zi ” kě hǎo ？ | วันหน้านอกท้องพระโรง ข้าขอเรียกท่านว่าคุณชายสามได้หรือไม่ |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
sī xià lǐ huàn tā yī shēng rǔ míng yě shì lǐ suǒ yīng dāngยามอยู่เป็นการส่วนตัวจะเรียกชื่อเล่นเขา ก็เป็นเรื่องสมควร
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ néng yǒu jīn rì kào de bú shì xiè shìองค์หญิงใหญ่มีวันนี้ได้ ไม่ได้พึ่งพาตระกูลเซี่ย
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
běn gōng hái děng zhe sān gōng zi zhǐ diǎn yī èr neข้ายังรอให้คุณชายสามช่วยชี้แนะอยู่นะ
HSK 5
0:03s
rú jīn shuò mò zài biān jùn yě shì hǔ shì dān dānยามนี้ศัตรูแดนเหนือตรงชายแดน ก็กำลังจ้องโจมตีตาเป็นมันเช่นกัน
HSK 6
0:03s
xīn cháo zhǔ shào guó yí nèi yōu wài huànฮ่องเต้ใหม่ยังเยาว์ แว่นแคว้นคลอนแคลน มีศึกทั้งนอกใน
HSK 7
0:03s