Name: Chinese dialogue snippet: "也没多难受吧 就是" (yě méi duō nán shòu ba jiù shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "也没多难受吧 就是" (yě méi duō nán shòu ba jiù shì). Localized translation: "ก็ไม่ได้เสียใจมากขนาดนั้นหรอก ก็แค่", vocabulary HSK categorization included.

也没多难受吧就是

yě méi duō nán shòu ba jiù shì

ก็ไม่ได้เสียใจมากขนาดนั้นหรอก ก็แค่

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

6:09

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这都一个月了还难受呢	zhè dōu yí gè yuè le hái nán shòu ne	นี่ก็หนึ่งเดือนแล้ว ยังเสียใจอยู่อีกเหรอ
2▶	也没多难受吧就是	yě méi duō nán shòu ba jiù shì	ก็ไม่ได้เสียใจมากขนาดนั้นหรอก ก็แค่
3	做什么都提不起劲儿来	zuò shén me dōu tí bù qǐ jìn er lái	ไม่มีใจจะทำอะไรเลย

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

难怪票价这么贵

nán guài piào jià zhè me guìมิน่าล่ะค่าตั๋วถึงได้แพงขนาดนี้

HSK 4

0:03s

欢迎各位来到容城

huān yíng gè wèi lái dào róng chéngยินดีต้อนรับทุกท่านสู่เมืองหรงเฉิง ♪ คืนแล้วคืนเล่า ♪

HSK 7

0:03s

若是大意放松恐怕有来无回

ruò shì dà yì fàng sōng kǒng pà yǒu lái wú huíหากประมาทชะล่าใจไป เกรงว่า จะมาได้แต่กลับไปไม่ได้

HSK 3

0:03s

离开容城的火车能不能上得去

lí kāi róng chéng de huǒ chē néng bù néng shàng dé qùส่วนจะขึ้นรถไฟ ออกจากเมืองหรงเฉิงได้หรือไม่นั้น

HSK 7

0:03s

就要看各位的本事了

jiù yào kàn gè wèi de běn shì leก็ขึ้นอยู่กับความสามารถของทุกท่านแล้ว

HSK 3

0:03s

早知道应该把那碗面吃了

zǎo zhī dào yīng gāi bǎ nà wǎn miàn chī leถ้ารู้แบบนี้น่าจะกินบะหมี่ชามนั้นให้หมด

HSK 3

0:03s

这城市跟真的一样

zhè chéng shì gēn zhēn de yī yàngเมืองนี้เหมือนของจริงเลย

HSK 6

0:03s

这比全息投影还真实网上的评价一点都没夸张

zhè bǐ quán xī tóu yǐng hái zhēn shí wǎng shàng de píng jià yì diǎn dōu méi kuā zhāngนี่สมจริงยิ่งกว่าภาพโฮโลแกรมซะอีก รีวิวในเน็ตไม่ได้พูดเกินจริงเลยสักนิด

HSK 6

0:03s

但这里的建筑比那些用心多了

dàn zhè lǐ de jiàn zhù bǐ nà xiē yòng xīn duō leแต่สถาปัตยกรรมของที่นี่ รายละเอียดเยอะกว่าที่นั่นเยอะเลย

HSK 5

0:03s

那当然了不然能入得了我的眼吗

nà dāng rán le bù rán néng rù dé le wǒ de yǎn maแน่นอนอยู่แล้ว ไม่งั้นจะเข้าตาฉันได้เหรอ

HSK 4

0:03s

大家有任何需要都可以找我白落羽

dà jiā yǒu rèn hé xū yào dōu kě yǐ zhǎo wǒ bái luò yǔหากทุกท่านต้องการอะไร ก็เรียกหาฉันไป๋ลั่วอวี่ได้ตลอดเวลา [ไป๋ลั่วอวี่ ศูนย์ข่าวกรองหรงเฉิง เถ้าแก่โรงแรมเซ็นทรัล]

HSK 7

0:03s

一个小时一百二一分钟两块所以为了不亏本

yí gè xiǎo shí yì bǎi èr yì fēn zhōng liǎng kuài suǒ yǐ wéi le bù kuī běnชั่วโมงละ 120 นาทีละสองหยวน เพราะงั้นเพื่อไม่ให้ขาดทุน

HSK 6

0:03s

咱必须得撑到最后加油

zán bì xū dé chēng dào zuì hòu jiā yóuเราต้องอยู่ให้ถึงตอนสุดท้ายให้ได้นะ สู้ ๆ

HSK 3

0:03s

这床还挺舒服的

zhè chuáng hái tǐng shū fú deเตียงนี่สบายดีนะ

HSK 7

0:03s

容城戒严所有住客立刻开门配合搜查

róng chéng jiè yán suǒ yǒu zhù kè lì kè kāi mén pèi hé sōu cháเมืองหรงเฉิงประกาศกฎอัยการศึก ผู้พักอาศัยทุกคนเปิดประตูเดี๋ยวนี้ ให้ความร่วมมือในการตรวจค้น