วิธีใช้ "准确地来说 是我在宁泽臣的枪下救了你" (zhǔn què dì lái shuō shì wǒ zài níng zé chén de qiāng xià jiù le nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
准确地来说 是我在宁泽臣的枪下救了你
พูดให้ถูกก็คือ ผมเป็นคนช่วยคุณ จากปากกระบอกปืนของนิ่งเจ๋อเฉิน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
23:54
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 之前是你救了我 | zhī qián shì nǐ jiù le wǒ | ก่อนหน้านี้คุณเป็นคนช่วยฉันไว้ |
| 2▶ | 准确地来说 是我在宁泽臣的枪下救了你 | zhǔn què dì lái shuō shì wǒ zài níng zé chén de qiāng xià jiù le nǐ | พูดให้ถูกก็คือ ผมเป็นคนช่วยคุณ จากปากกระบอกปืนของนิ่งเจ๋อเฉิน |
| 3 | 还差点搭上了我自己 | hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ | จนเกือบเอาชีวิตตัวเองไปทิ้ง |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a gōng xǐ a xiè xiè xiè xiè xiè xiè a- ยินดีด้วยนะ - ยินดีด้วย ขอบคุณ ๆ ขอบคุณค่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
mā zěn me biàn chéng sān zhuō le ér qiě wǒ dìng de bú shì zhè ge tīng aแม่คะ ทำไมถึงกลายเป็นสามโต๊ะล่ะ แล้วหนูก็ไม่ได้จองห้องนี้นะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ nǎ néng hái dài diàn nǎo lái le nǐ zuó tiān wǎn shàng jiā bān dào liǎng diǎn duōนี่ยังจะเอาคอมมาอีกเหรอ เมื่อคืนทำโอทีถึงตีสองกว่า
HSK 5
0:03s
nǐ zhè gǔ nāng nāng zhuāng de shén me zhuā nà me jǐnในนี้มันตุง ๆ มีอะไรเหรอคะ ถึงกอดไว้ซะแน่นเชียว
HSK 4
0:03s
jiù wèi le jīn hòu nǐ zài zhè duàn guān xì lǐ yǒu dǐ qìแต่เพื่อให้แกมีศักดิ์ศรี ในความสัมพันธ์นี้
HSK 4
0:03s
hú xiū jiě má fán huí wǒ yī xià xiāo xī hú xiū nǐ zěn me huí shìพี่หูซิว รบกวนตอบข้อความผมหน่อยครับ หูซิว เธอเป็นอะไรไป
HSK 1
0:03s
nǐ nǐ gěi qǐ rán zài dǎ gè diàn huà ne hǎo wǒ zài dǎคุณลองโทรหาฉี่หรานอีกทีสิ ค่ะ เดี๋ยวฉันจะลองโทรอีกที
HSK 3
0:03s
nǐ kàn nǐ mā gēn qǐ rán tā mā dōu zháo jí leดูสิ แม่แกกับแม่ของฉี่หราน ร้อนใจกันหมดแล้ว
HSK 3
0:03s
nà ge qǐ rán zěn me hái méi yǒu lái a hái shì bù jiē diàn huàทำไมฉี่หรานยังไม่มาอีกล่ะ ยังไม่รับโทรศัพท์เลย