วิธีใช้ "不过是打的你的旗号 你不介意吧" (bù guò shì dǎ dī nǐ de qí hào nǐ bù jiè yì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
不过是打的你的旗号 你不介意吧
แต่ใช้ชื่อนายอ้างไป นายไม่ว่าอะไรใช่ไหม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
33:45
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那天我和小昭昭看电影去了 | nà tiān wǒ hé xiǎo zhāo zhāo kàn diàn yǐng qù le | วันนั้นฉันกับเสี่ยวจาวจาวไปดูหนังกันมา |
| 2▶ | 不过是打的你的旗号 你不介意吧 | bù guò shì dǎ dī nǐ de qí hào nǐ bù jiè yì ba | แต่ใช้ชื่อนายอ้างไป นายไม่ว่าอะไรใช่ไหม |
| 3 | 你就不能靠自己吗 我太想靠自己了 哥们 | nǐ jiù bù néng kào zì jǐ ma wǒ tài xiǎng kào zì jǐ le gē men | นายพึ่งตัวเองไม่ได้เลยหรือไง ฉันอยากพึ่งตัวเองจะตายเพื่อน |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
dōu shì yīn wèi lè lè de fù mǔ yǐ sǐ xiāng bīทั้งหมดเป็นเพราะพ่อแม่ของเล่อเล่อ ขู่จะเอาชีวิตเข้าแลก
HSK 5
0:03s
wǒ men suī rán lí hūn le dàn shì méi duàn guān xìถึงแม้พวกเราจะหย่ากันแล้ว แต่ก็ไม่ได้ตัดความสัมพันธ์
HSK 7
0:03s
wǒ tīng lè lè shuō tā men chù dé tǐng hǎo de dōu shì bēn zhe jié hūn qù deผมได้ยินเล่อเล่อบอกว่าพวกเขาคบกันได้ดี ตั้งใจจะแต่งงานกัน
HSK 4
0:03s
zhè zhè zhè wǒ zhēn zhēn bú jì dé le wǒ dāng shí yǐ jīng hē duō leอันนี้ ผม ผมจำไม่ได้จริง ๆ ตอนนั้นผมเมาแล้ว
HSK 3
0:03s
nǐ men zěn me yòu lái wèn nà ge jiǔ guǐ a nà tiān bú shì wèn guò le maทำไมพวกคุณถึงมาถามไอ้ขี้เหล้านั่นอีก วันนั้นไม่ได้ถามไปแล้วเหรอ
HSK 3
0:03s
tā zhè ge rén jiǔ liàng bù xíng ba jiǔ pǐn yě bù hǎoนายคนนี้คออ่อน มารยาทการดื่มก็แย่
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhēn sǐ le rén huì bú huì yǐng xiǎng fáng jià yaตายจริง ๆ แบบนี้ จะกระทบราคาบ้านไหม
HSK 7
0:03s
tài bù xiàng huà le shì shì shì wǒ dōu xiǎng jiào yù jiào yù tāไม่ได้เรื่องเลย - ใช่ ๆ - ผมยังอยากจะสั่งสอนเขาเลย
HSK 1
0:03s