วิธีใช้ "不过是打的你的旗号 你不介意吧" (bù guò shì dǎ dī nǐ de qí hào nǐ bù jiè yì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
不过是打的你的旗号 你不介意吧
แต่ใช้ชื่อนายอ้างไป นายไม่ว่าอะไรใช่ไหม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
33:45
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那天我和小昭昭看电影去了 | nà tiān wǒ hé xiǎo zhāo zhāo kàn diàn yǐng qù le | วันนั้นฉันกับเสี่ยวจาวจาวไปดูหนังกันมา |
| 2▶ | 不过是打的你的旗号 你不介意吧 | bù guò shì dǎ dī nǐ de qí hào nǐ bù jiè yì ba | แต่ใช้ชื่อนายอ้างไป นายไม่ว่าอะไรใช่ไหม |
| 3 | 你就不能靠自己吗 我太想靠自己了 哥们 | nǐ jiù bù néng kào zì jǐ ma wǒ tài xiǎng kào zì jǐ le gē men | นายพึ่งตัวเองไม่ได้เลยหรือไง ฉันอยากพึ่งตัวเองจะตายเพื่อน |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
lěng duì de yǎn jīng shì zhí xíng rèn wù de shí hòu shòu de shāng jiàn bù dé guāngดวงตาของหัวหน้าเหลิ่ง บาดเจ็บตอนปฏิบัติภารกิจ แพ้แสง
HSK 7
0:03s
zhè ge rén yán jǐn yǒu tiáo lǐ jǐng tì xìng hái hěn qiángคนคนนี้รอบคอบ เป็นระบบ มีความระแวดระวังสูง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè kě bú shì suí biàn shén me rén dōu ná dé chū shǒu deไม่ใช่ว่าใคร ๆ จะหยิบมาใช้ได้
HSK 7
0:03s
ér qiě zhè jiàn shì qíng běn lái jiù shì tā tiāo qǐ lái de huí bì bù liǎoอีกอย่างเรื่องนี้ เดิมทีก็เป็นเขาที่เริ่มก่อน เลี่ยงไม่ได้
HSK 5
0:03s
ràng bào hēi hǎo hǎo qiáo qiáo zán men de shǒu duànให้เป้าเฮยได้เห็นฝีมือของพวกเราดีกว่า
HSK 7
0:03s
wǒ kě tí xǐng nǐ le a yào shì nǐ shuō huà bù suàn shù de huàฉันเตือนนายไว้ก่อนนะ ถ้านายผิดคำพูด
