วิธีใช้ "不过是打的你的旗号 你不介意吧" (bù guò shì dǎ dī nǐ de qí hào nǐ bù jiè yì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
不过是打的你的旗号 你不介意吧
แต่ใช้ชื่อนายอ้างไป นายไม่ว่าอะไรใช่ไหม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
33:45
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那天我和小昭昭看电影去了 | nà tiān wǒ hé xiǎo zhāo zhāo kàn diàn yǐng qù le | วันนั้นฉันกับเสี่ยวจาวจาวไปดูหนังกันมา |
| 2▶ | 不过是打的你的旗号 你不介意吧 | bù guò shì dǎ dī nǐ de qí hào nǐ bù jiè yì ba | แต่ใช้ชื่อนายอ้างไป นายไม่ว่าอะไรใช่ไหม |
| 3 | 你就不能靠自己吗 我太想靠自己了 哥们 | nǐ jiù bù néng kào zì jǐ ma wǒ tài xiǎng kào zì jǐ le gē men | นายพึ่งตัวเองไม่ได้เลยหรือไง ฉันอยากพึ่งตัวเองจะตายเพื่อน |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
shàng miàn méi yǒu zhǐ wén méi yǒu tuō yǎng hé táng hé suān shá dōu méi yǒuไม่มีลายนิ้วมือ ไม่มีดีเอ็นเอ ไม่มีอะไรเลย
HSK 7
0:03s
xián yí rén zhè me zǎo jiù dīng zhe shòu hài rén leผู้ต้องสงสัยเล็งเป้าผู้ตายตั้งแต่เนิ่น ๆ แล้วเหรอ
HSK 4
0:03s
jīn tiān kěn dìng yòu zǎo bù liǎo le bié děng wǒ chī fànวันนี้คงกลับดึกอีกแน่ ไม่ต้องรอผมกินข้าวนะ
HSK 4
0:03s
liú lǎo shī nín tài kè qì le wǒ hái dé gǎn xiè nín aอาจารย์หลิว คุณเกรงใจเกินไปแล้วครับ ผมต้องขอบคุณคุณต่างหาก
HSK 6
0:03s
duì le huí tóu hái dé má fán lǎo shī zài bāng máng chá yī cháจริงสิ เดี๋ยวคงต้องรบกวนอาจารย์ช่วยตรวจสอบอีกครั้ง
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù néng kào zì jǐ ma wǒ tài xiǎng kào zì jǐ le gē menนายพึ่งตัวเองไม่ได้เลยหรือไง ฉันอยากพึ่งตัวเองจะตายเพื่อน
HSK 5
0:03s
wǒ kào wǒ zì jǐ wǒ yuē bù chū lái tā tā bù lái aถ้าพึ่งตัวเองก็นัดเธอไม่ได้นี่ เธอไม่มา
HSK 4
0:03s
lái le zhèng hǎo dōu zuò hǎo le zhēn hǎo zhēn hǎo gǎn jǐn chī baมาแล้ว พอดีเลย ทำเสร็จหมดแล้ว - ดีเลย ๆ - รีบกินเถอะ
HSK 3
0:03s
zuò zuò zuò kuài chī a xū yào shén me zài gēn wǒ shuō hǎo lei hǎo lei hǎo lei- นั่ง ๆ - รีบกินสิ ต้องการอะไรบอกฉันได้เลย ได้เลยครับ ๆ
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn jìn lái zuò ba mǎ shàng gěi nǐ men shàng miàn zì jǐ zuò aรีบเข้ามานั่งเถอะ เดี๋ยวยกมาให้ นั่งกันเองก่อนนะ
HSK 1
0:03s