วิธีใช้ "也怪我 没钱没本事" (yě guài wǒ méi qián méi běn shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

guài méiqiánméiběnshì

ก็ต้องโทษผมด้วย ที่ไม่มีเงิน ไม่มีความสามารถ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
2:51
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都是因为乐乐的父母以死相逼dōu shì yīn wèi lè lè de fù mǔ yǐ sǐ xiāng bīทั้งหมดเป็นเพราะพ่อแม่ของเล่อเล่อ ขู่จะเอาชีวิตเข้าแลก
2也怪我 没钱没本事yě guài wǒ méi qián méi běn shìก็ต้องโทษผมด้วย ที่ไม่มีเงิน ไม่มีความสามารถ
3没当上医生 后来做医药代表也没赶上好时候méi dāng shàng yī shēng hòu lái zuò yī yào dài biǎo yě méi gǎn shàng hǎo shí hòuไม่ได้เป็นหมอ ต่อมาทำงานเป็นตัวแทนขายยา ก็ไม่ทันจังหวะที่ดี

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)
正义的力量 看这架势估计今晚又有行动
HSK 7
0:03s
zhèng yì de lì liàng kàn zhè jià shì gū jì jīn wǎn yòu yǒu xíng dòngพลังแห่งความยุติธรรม ดูท่าทางแล้ว คืนนี้น่าจะมีปฏิบัติการอีก

啥事啊 今儿晚上 这么着急
HSK 3
0:03s
shá shì a jīn ér wǎn shàng zhè me zhe jíมีอะไรเหรอ คืนนี้ รีบขนาดนี้

收了吧 估计一时半会儿也回不来了
HSK 4
0:03s
shōu le ba gū jì yī shí bàn huì er yě huí bù lái leเก็บเถอะ คงอีกพักใหญ่กว่าจะกลับมา

他们这工作性质就是这样 说走就走
HSK 5
0:03s
tā men zhè gōng zuò xìng zhì jiù shì zhè yàng shuō zǒu jiù zǒuลักษณะงานของพวกเขาก็แบบนี้ จะไปก็ไปทันที

为了纪念我儿子 也为了给自己找点事做
HSK 5
0:03s
wèi le jì niàn wǒ ér zi yě wèi le gěi zì jǐ zhǎo diǎn shì zuòเดิมทีฉันตั้งใจจะเปิดร้านอาหารเอง เพื่อรำลึกถึงลูกชายของฉัน

没想到帮了咱们一个大忙
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà mángไม่คิดเลยว่าจะช่วยพวกเราได้มากขนาดนี้