วิธีใช้ "她好像有很多心事" (tā hǎo xiàng yǒu hěn duō xīn shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

hǎoxiàngyǒuhěnduōxīnshì

เหมือนเธอมีเรื่องในใจเยอะมาก

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
3:47
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我总觉得不对劲wǒ zǒng jué de bú duì jìnฉันรู้สึกแปลก ๆ อยู่ตลอด
2她好像有很多心事tā hǎo xiàng yǒu hěn duō xīn shìเหมือนเธอมีเรื่องในใจเยอะมาก
3又好像很着急yòu hǎo xiàng hěn zháo jíแถมเหมือนรีบร้อน

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 6 of 12)
那些把我们困住的事情 都会解决的
HSK 3
0:03s
nà xiē bǎ wǒ men kùn zhù de shì qíng dū huì jiě jué deเรื่องที่ทำให้พวกเราเครียด จะต้องคลี่คลายลงได้แน่

但我们再磨蹭的话 就赶不上 去江城的飞机了
HSK 3
0:03s
dàn wǒ men zài mó cèng de huà jiù gǎn bù shàng qù jiāng chéng de fēi jī leแต่ถ้าเรายังมัวโอ้เอ้อยู่อีก ก็จะไปไม่ทัน เครื่องบินที่ไปเจียงเฉิงแล้วนะ

走吧 行 我把门关上 好
HSK 3
0:03s
zǒu ba xíng wǒ bǎ mén guān shàng hǎoไปกันเถอะ ได้ ฉันปิดประตูก่อน โอเค

你怎么回事 紧张什么呀 我头回参加这种活动
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me huí shì jǐn zhāng shén me ya wǒ tóu huí cān jiā zhè zhǒng huó dòngคุณเป็นอะไร ตื่นเต้นอะไรกัน ผมเพิ่งเคยเข้าร่วมกิจกรรมแบบนี้ครั้งแรก

有点激动 感觉随时擦肩而过的 可能都是大师
HSK 6
0:03s
yǒu diǎn jī dòng gǎn jué suí shí cā jiān ér guò de kě néng dōu shì dà shīเลยตื่นเต้นไปหน่อย รู้สึกว่าคนที่เดินสวนไปมา อาจจะเป็นปรมาจารย์ทั้งนั้น

还怕什么呀 我不像夏总你 是根正苗红
HSK 7
0:03s
hái pà shén me ya wǒ bù xiàng xià zǒng nǐ shì gēn zhèng miáo hóngยังจะกลัวอะไรอีก ผมไม่เหมือนคุณเซี่ย ที่มีโปรไฟล์ดี

我这个半路出家的 实在是没有底气
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge bàn lù chū jiā de shí zài shì méi yǒu dǐ qìผมที่มาเรียนรู้เอาทีหลัง ไม่มีความมั่นใจเลยจริง ๆ

这就是和 茅老师齐名的那个
HSK 2
0:03s
zhè jiù shì hé máo lǎo shī qí míng de nà geนี่ก็คือ ผู้มีชื่อเสียงเทียบเคียงกับอาจารย์เหมา

南茅北宁 宁彦凡宁老师吧
HSK 1
0:03s
nán máo běi níng níng yàn fán níng lǎo shī baฉายาเหมาใต้นิ่งเหนือ อาจารย์นิ่งนิ่งเยี่ยนฝานใช่ไหมครับ

我听说 您推荐了一个
HSK 5
0:03s
wǒ tīng shuō nín tuī jiàn le yí gèผมได้ยินมาว่า คุณได้แนะนำ

你这是亲自出马
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shì qīn zì chū mǎนี่คุณออกโรงเอง

我给你介绍一下啊 这位就是
HSK 2
0:03s
wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià a zhè wèi jiù shìฉันจะแนะนำให้เธอรู้จักหน่อยนะ ท่านนี้ก็คือ

大名鼎鼎的宁彦凡老师
HSK 7
0:03s
dà míng dǐng dǐng de níng yàn fán lǎo shīอาจารย์นิ่งเยี่ยนฝานผู้โด่งดัง

真是江山代有才人出啊
HSK 7
0:03s
zhēn shì jiāng shān dài yǒu cái rén chū aแผ่นดินนี้ไม่สิ้นคนเก่งจริง ๆ

又是华清建筑系毕业的
HSK 4
0:03s
yòu shì huá qīng jiàn zhù xì bì yè deแถมยังจบคณะสถาปัตย์จากมหาวิทยาลัยหัวชิงอีก

这么巧啊 我也是华清 建筑系毕业的
HSK 4
0:03s
zhè me qiǎo a wǒ yě shì huá qīng jiàn zhù xì bì yè deบังเอิญจังเลยนะ ฉันเองก็จบคณะสถาปัตย์ จากหัวชิงเหมือนกัน

怎么在学校的时候 没有见过这位师妹
HSK 2
0:03s
zěn me zài xué xiào de shí hòu méi yǒu jiàn guò zhè wèi shī mèiทำไมตอนที่อยู่มหาวิทยาลัย ไม่เคยเห็นรุ่นน้องคนนี้เลยล่ะ

您哪一届的 我是八零届的
HSK 5
0:03s
nín nǎ yī jiè de wǒ shì bā líng jiè deคุณเรียนรุ่นไหนคะ ฉันรุ่น 1980 น่ะ

原来是八零届的大师哥
HSK 4
0:03s
yuán lái shì bā líng jiè de dà shī gēที่แท้ก็เป็นรุ่นพี่ปี 1980 นี่เอง

这肯定是深受 茅老的抬爱啊 不然怎么会带你
HSK 5
0:03s
zhè kěn dìng shì shēn shòu máo lǎo de tái ài a bù rán zěn me huì dài nǐนี่จะต้องได้รับ ความเอ็นดูจากอาจารย์เหมาแน่ ๆ ไม่งั้นจะพาเธอ