วิธีใช้ "我不能坐以待毙" (wǒ bù néng zuò yǐ dài bì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我不能坐以待毙
ฉันจะนั่งรอความตายไม่ได้
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
13:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他一定会毫不犹豫 把我交给夏晓兰处置 | tā yí dìng huì háo bù yóu yù bǎ wǒ jiāo gěi xià xiǎo lán chǔ zhì | เขาจะต้องไม่ลังเล ที่จะส่งตัวฉัน ให้เซี่ยเสี่ยวหลันจัดการแน่นอน |
| 2▶ | 我不能坐以待毙 | wǒ bù néng zuò yǐ dài bì | ฉันจะนั่งรอความตายไม่ได้ |
| 3 | 杜兆辉给的线索 确实是真的 | dù zhào huī gěi de xiàn suǒ què shí shì zhēn de | เบาะแสที่ตู้จ้าวฮุยให้มา เป็นของจริงนะ |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 6 of 12)
HSK 3
0:03s
nà xiē bǎ wǒ men kùn zhù de shì qíng dū huì jiě jué deเรื่องที่ทำให้พวกเราเครียด จะต้องคลี่คลายลงได้แน่
HSK 3
0:03s
dàn wǒ men zài mó cèng de huà jiù gǎn bù shàng qù jiāng chéng de fēi jī leแต่ถ้าเรายังมัวโอ้เอ้อยู่อีก ก็จะไปไม่ทัน เครื่องบินที่ไปเจียงเฉิงแล้วนะ
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me huí shì jǐn zhāng shén me ya wǒ tóu huí cān jiā zhè zhǒng huó dòngคุณเป็นอะไร ตื่นเต้นอะไรกัน ผมเพิ่งเคยเข้าร่วมกิจกรรมแบบนี้ครั้งแรก
HSK 6
0:03s
yǒu diǎn jī dòng gǎn jué suí shí cā jiān ér guò de kě néng dōu shì dà shīเลยตื่นเต้นไปหน่อย รู้สึกว่าคนที่เดินสวนไปมา อาจจะเป็นปรมาจารย์ทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
hái pà shén me ya wǒ bù xiàng xià zǒng nǐ shì gēn zhèng miáo hóngยังจะกลัวอะไรอีก ผมไม่เหมือนคุณเซี่ย ที่มีโปรไฟล์ดี
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge bàn lù chū jiā de shí zài shì méi yǒu dǐ qìผมที่มาเรียนรู้เอาทีหลัง ไม่มีความมั่นใจเลยจริง ๆ
HSK 2
0:03s
zhè jiù shì hé máo lǎo shī qí míng de nà geนี่ก็คือ ผู้มีชื่อเสียงเทียบเคียงกับอาจารย์เหมา
HSK 1
0:03s
nán máo běi níng níng yàn fán níng lǎo shī baฉายาเหมาใต้นิ่งเหนือ อาจารย์นิ่งนิ่งเยี่ยนฝานใช่ไหมครับ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me qiǎo a wǒ yě shì huá qīng jiàn zhù xì bì yè deบังเอิญจังเลยนะ ฉันเองก็จบคณะสถาปัตย์ จากหัวชิงเหมือนกัน
HSK 2
0:03s
zěn me zài xué xiào de shí hòu méi yǒu jiàn guò zhè wèi shī mèiทำไมตอนที่อยู่มหาวิทยาลัย ไม่เคยเห็นรุ่นน้องคนนี้เลยล่ะ
HSK 5
0:03s
zhè kěn dìng shì shēn shòu máo lǎo de tái ài a bù rán zěn me huì dài nǐนี่จะต้องได้รับ ความเอ็นดูจากอาจารย์เหมาแน่ ๆ ไม่งั้นจะพาเธอ