วิธีใช้ "该低头就低头" (gāi dī tóu jiù dī tóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
该低头就低头
ควรจะถ่อมตัวก็ต้องถ่อมตัว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
18:52
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 进了侯府之后 你一定要收敛好自己的脾气 | jìn le hóu fǔ zhī hòu nǐ yí dìng yào shōu liǎn hǎo zì jǐ de pí qì | พอเข้าจวนโหวไปแล้ว เจ้าต้องควบคุมอารมณ์ตัวเองให้ดี |
| 2▶ | 该低头就低头 | gāi dī tóu jiù dī tóu | ควรจะถ่อมตัวก็ต้องถ่อมตัว |
| 3 | 只要奉承好你大伯 大伯娘 亲事不会差的 | zhǐ yào fèng chéng hǎo nǐ dà bó dà bó niáng qīn shì bú huì chà de | ขอแค่เอาใจลุงใหญ่กับป้าใหญ่เจ้า งานแต่งงานก็คงไม่แย่หรอก |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 6 of 10)
HSK 3
0:03s
zhè me lěng de tiān xiǎo wǎn ér hái yào zhàn zài nà ér kàn duō jiǔ aอากาศหนาวแบบนี้ เสียวหว่านเอ๋อร์จะยืนดูตรงนั้นอีกนานแค่ไหน
HSK 5
0:03s
fēng dì lǐ zhàn jiǔ le róng yì zháo liáng wǒ men jìn qù baยืนตากลมนาน ๆ จะเป็นหวัดได้นะเจ้าคะ พวกเราเข้าไปข้างในกันเถอะ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
hē kǒu rè chá xiǎo wǎn ér zhè tǐng hǎo chī de nǐ kuài cháng chángดื่มชาร้อน ๆ สักหน่อยเถอะ เสียวหว่านเอ๋อร์ นี่อร่อยมากเลยนะ เจ้าลองชิมดูเร็ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ shì jìn jǐ gè yuè zhè sān yuán cūn tā bù tài píngเพียงแต่ว่าช่วงสองสามเดือนมานี้ หมู่บ้านซานหยวนไม่ค่อยสงบ
HSK 7
0:03s
kè guān men yào shì qù a zuì hǎo zǎo diǎn dòng shēnหากนายท่านจะไป ควรออกเดินทางเร็วหน่อย
HSK 4
0:03s
mǎ chē yǐ jīng tíng zài lù kǒu le jùn zhǔ hái yǒu mèi mèi men jiù shàng chē baรถม้าจอดอยู่ที่ปากทางแล้ว ท่านหญิงและน้อง ๆ ขึ้นรถเถอะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
guì rén men yuǎn dào ér lái kuài kuài lǐ biān qǐngท่านผู้มีเกียรติเดินทางมาไกล เชิญด้านในเลยขอรับ
HSK 4
0:03s
wèi shén me dōu guà zhe dà suàn hé shòu jiǎo zhè xiē shì zuò shén me deทำไมถึงแขวนกระเทียมกับเขาสัตว์ไว้ล่ะ พวกนี้เอาไว้ใช้ทำอะไรหรือ
HSK 4
0:03s
zhè niáng zǐ wǒ qù wài miàn hòu zhe wǒ men zhī qián tīng shuōนี่... คุณหนู ข้าจะไปรอข้างนอกนะเจ้าคะ พวกเราได้ยินมาว่า
HSK 7
0:03s
zhè lǐ hòu shān yuán yǒu gè dà chá yuán shēng yì hěn shì hóng huǒที่หลังเขาแห่งนี้เคยมีสวนชาขนาดใหญ่ กิจการรุ่งเรืองมาก
