วิธีใช้ "没事 您慢慢吃吧" (méi shì nín màn màn chī ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 3 of 5)

HSK 5

0:03s

传一下 传一下 传一下 给我拿一个 给我拿一个

chuán yī xià chuán yī xià chuán yī xià gěi wǒ ná yí gè gěi wǒ ná yí gèมา ๆ ๆ ส่งต่อหน่อย ๆ เอามาให้ผมหนึ่งชุด ๆ

HSK 4

0:03s

来来来 给我 给我 给我一份 来 给我看一下

lái lái lái gěi wǒ gěi wǒ gěi wǒ yī fèn lái gěi wǒ kàn yī xiàมา ๆ ๆ - ให้ผมหนึ่งชุด - ให้ผมหนึ่งชุด เอามาให้ผมดูหน่อย

HSK 5

0:03s

你看这合同 到底是签还是不签呢

nǐ kàn zhè hé tóng dào dǐ shì qiān hái shì bù qiān neดูสัญญานี่สิ สุดท้ายจะเซ็นหรือไม่เซ็นดี

HSK 7

0:03s

要是签了的话 对不起书记和镇长

yào shì qiān le de huà duì bù qǐ shū jì hé zhèn zhǎngถ้าเซ็นไป ก็รู้สึกผิดต่อเลขาฯ กับนายกฯ

HSK 3

0:03s

每天张着嘴啊 都要吃饭的

měi tiān zhāng zhe zuǐ a dōu yào chī fàn deทุกคนอ้าปากรอ ต้องกินต้องใช้ทุกวัน

HSK 3

0:03s

那个我说两句啊 小点声 好 行行行

nà ge wǒ shuō liǎng jù a xiǎo diǎn shēng hǎo xíng xíng xíngเอาแบบนี้ ผมขอพูดสักสองสามคำ พูดเบา ๆ หน่อย โอเค ๆ

HSK 7

0:03s

我们心里肯定过不去的 行了 行了 行了

wǒ men xīn lǐ kěn dìng guò bù qù de xíng le xíng le xíng leในใจพวกเรามันก็ย่อมรู้สึกผิดอยู่แล้ว พอได้แล้ว ๆ

HSK 5

0:03s

那现在怎么办呀 生死存亡啊

nà xiàn zài zěn me bàn ya shēng sǐ cún wáng aแล้วตอนนี้จะทำยังไงล่ะ มันเป็นเรื่องความเป็นความตายแล้วนะ

HSK 6

0:03s

说带领大家 一块儿破釜沉舟

shuō dài lǐng dà jiā yī kuài ér pò fǔ chén zhōuว่าจะพาทุกคน ทุ่มสุดตัวร่วมเป็นร่วมตาย

HSK 7

0:03s

你当时的嚣张气焰呢

nǐ dāng shí de xiāo zhāng qì yàn neแล้วความฮึกเหิมในตอนนั้นของเธอล่ะ

HSK 5

0:03s

不是要当家做主人吗

bú shì yào dāng jiā zuò zhǔ rén maไม่ใช่ว่าต้องเป็นเจ้าบ้าน ตัดสินเองหรอกเหรอ

HSK 6

0:03s

我从心里佩服你 碰到这点破事

wǒ cóng xīn lǐ pèi fú nǐ pèng dào zhè diǎn pò shìฉันละนับถือเธอจากใจจริง ๆ เจอเรื่องแค่นี้เอง

HSK 7

0:03s

那我们也不是 没有良心的人 是 是 对啊

nà wǒ men yě bú shì méi yǒu liáng xīn de rén shì shì duì aพวกเราก็ไม่ใช่คนไร้สำนึก - ใช่ - ถูกต้อง

HSK 4

0:03s

所以我们必须要给自己 留一条退路

suǒ yǐ wǒ men bì xū yào gěi zì jǐ liú yī tiáo tuì lùเพราะงั้นพวกเราจำเป็นต้อง เผื่อทางถอยให้ตัวเอง

HSK 4

0:03s

请您能够理解我们 我不理解

qǐng nín néng gòu lǐ jiě wǒ men wǒ bù lǐ jiěขอให้คุณเข้าใจพวกเราด้วย ฉันไม่เข้าใจ

HSK 4

0:03s

我们什么时候 给自己留过退路

wǒ men shén me shí hòu gěi zì jǐ liú guò tuì lùพวกเราเคยเผื่อทางถอย ให้ตัวเองตั้งแต่เมื่อไร

HSK 4

0:03s

你这个时候跟我聊感情 好

nǐ zhè ge shí hòu gēn wǒ liáo gǎn qíng hǎoตอนนี้เธอมาพูดกับฉันเรื่องความรู้สึก ดี

HSK 5

0:03s

冒着这么大的风险 要来见大家一面

mào zhe zhè me dà de fēng xiǎn yào lái jiàn dà jiā yí miànทั้งที่เสี่ยงขนาดนี้ ยังฝืนมาพบทุกคน

HSK 1

0:03s

你在这儿能稳住军心

nǐ zài zhè ér néng wěn zhù jūn xīnเธออยู่ที่นี่จะสามารถประคองสถานการณ์ได้

HSK 4

0:03s

我请问你们 让我怎么理解

wǒ qǐng wèn nǐ men ràng wǒ zěn me lǐ jiěผมขอถามหน่อย จะให้ผมเข้าใจยังไง

PreviousNext