"你你快下来" (nǐ nǐ kuài xià lái) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你你快下来

nǐ nǐ kuài xià lái

นาย นายรีบลงมาเร็ว

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

7:40

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我去给你找费霓方穆扬	wǒ qù gěi nǐ zhǎo fèi ní fāng mù yáng	- ฉันจะไปตามเฟ่ยหนีมาให้ - ฟางมู่หยาง
2▶	你你快下来	nǐ nǐ kuài xià lái	นาย นายรีบลงมาเร็ว
3	费霓你坐这上面干吗呀快快下来	fèi ní nǐ zuò zhè shàng miàn gàn má ya kuài kuài xià lái	เฟ่ยหนี นายนั่งบนนี้ทำไม รีบลงมาเร็วเข้า

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 1 of 7)

HSK 2

0:03s

就没有上大学的命啊

jiù méi yǒu shàng dà xué de mìng aเข้าเรียนมหาลัยใช่หรือเปล่า

HSK 5

0:03s

要是上大学都靠命

yào shì shàng dà xué dōu kào mìngถ้าเข้าเรียนมหาลัยต้องอาศัยดวง

HSK 2

0:03s

这样的大学不上也罢

zhè yàng de dà xué bù shàng yě bàมหาลัยแบบนี้ไม่เข้าก็ได้

您给我们上课的时候可不是这么说的

HSK 7

0:03s

您给我们上课的时候可不是这么说的

nín gěi wǒ men shàng kè de shí hòu kě bú shì zhè me shuō deตอนที่คุณสอนหนังสือพวกเรา ไม่ได้พูดแบบนี้สักหน่อย

HSK 5

0:03s

要不是看了您的文章

yào bú shì kàn le nín de wén zhāngถ้าไม่ใช่เพราะอ่านบทความของคุณ

HSK 7

0:03s

才能去看到更广阔的天地

cái néng qù kàn dào gèng guǎng kuò de tiān dìถึงจะไปเห็นโลกที่กว้างใหญ่ยิ่งขึ้นได้

我才不会这么一根筋非要上大学呢

HSK 7

0:03s

我才不会这么一根筋非要上大学呢

wǒ cái bú huì zhè me yī gēn jīn fēi yào shàng dà xué neฉันก็คงไม่หัวรั้นจะเข้ามหาลัย ให้ได้แบบนี้หรอก

HSK 5

0:03s

pò fǔ chén zhōuทุบหม้อข้าวเผาเรือ

HSK 4

0:03s

到底是对还是错

dào dǐ shì duì hái shì cuòมันถูกหรือผิดกันแน่

HSK 3

0:03s

我上大学的支持者只有您一个人

wǒ shàng dà xué de zhī chí zhě zhǐ yǒu nín yí gè rénคนที่สนับสนุนฉันเข้ามหาลัย ก็มีแค่คุณคนเดียว

在我每次意志不坚定的时候您都会鼓励我

HSK 7

0:03s

在我每次意志不坚定的时候您都会鼓励我

zài wǒ měi cì yì zhì bù jiān dìng de shí hòu nín dū huì gǔ lì wǒทุกครั้งที่ฉันจิตใจไม่แน่วแน่ คุณก็จะให้กำลังใจฉัน

HSK 2

0:03s

你干什么呢不睡觉跟谁说话呢

nǐ gàn shén me ne bù shuì jiào gēn shuí shuō huà neแกทำอะไรอยู่ไม่นอน พูดกับใครอยู่

HSK 7

0:03s

这可是我攒了三年的钱

zhè kě shì wǒ zǎn le sān nián de qián(นี่คือเงินที่ฉันสะสมมาสามปีเลยนะ)

HSK 3

0:03s

可这吃肉跟营养品都要钱

kě zhè chī ròu gēn yíng yǎng pǐn dōu yào qián(แต่กินเนื้อกับสารอาหารบำรุงนี้ ก็ต้องใช้เงิน)

HSK 7

0:03s

要不跟许主任借点

yào bù gēn xǔ zhǔ rèn jiè diǎn(ไม่งั้นขอยืมหัวหน้าสวี่หน่อย)

不行不行不行照顾英雄还要跟组织借钱

HSK 6

0:03s

不行不行不行照顾英雄还要跟组织借钱

bù xíng bù xíng bù xíng zhào gù yīng xióng hái yào gēn zǔ zhī jiè qián(ไม่ได้ ๆ ๆ) (ดูแลฮีโร่ยังต้องยืมเงินกับองค์กร)

万一将来被人点出来我的先进就没了

HSK 5

0:03s

万一将来被人点出来我的先进就没了

wàn yī jiāng lái bèi rén diǎn chū lái wǒ de xiān jìn jiù méi le(ถ้าเกิดต่อไปถูกคนยกมาเป็นประเด็น) (ความก้าวหน้าของฉันก็หมดกันพอดี)

HSK 3

0:03s

方穆扬你先下来好不好

fāng mù yáng nǐ xiān xià lái hǎo bù hǎoฟางมู่หยาง เธอลงมาก่อนได้ไหม

HSK 2

0:03s

你要什么你跟我说

nǐ yào shén me nǐ gēn wǒ shuōเธอต้องการอะไร เธอบอกฉัน

我等费霓费霓费霓费霓你就认识费霓

HSK 2

0:03s

我等费霓费霓费霓费霓你就认识费霓

wǒ děng fèi ní fèi ní fèi ní fèi ní nǐ jiù rèn shí fèi níผมรอเฟ่ยหนี เฟ่ยหนี ๆ ๆ รู้จักแต่เฟ่ยหนีนั่นแหละ