วิธีใช้ "我是没啥子本事" (wǒ shì méi shá zi běn shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我是没啥子本事
wǒ shì méi shá zi běn shì
ถึงฉันจะไม่ได้มีความสามารถอะไรมากมาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
38:02
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那是没遇到大事情 | nà shì méi yù dào dà shì qíng | นั่นเป็นเพราะพวกเธอยังไม่เคยเจอเรื่องใหญ่ ๆ น่ะสิ |
| 2▶ | 我是没啥子本事 | wǒ shì méi shá zi běn shì | ถึงฉันจะไม่ได้มีความสามารถอะไรมากมาย |
| 3 | 可我吃的盐比你多哦 有些话不晓得 该说不该说 | kě wǒ chī de yán bǐ nǐ duō ó yǒu xiē huà bù xiǎo de gāi shuō bù gāi shuō | แต่ฉันอาบน้ำร้อนมาก่อนเธอนะ มีบางเรื่องฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าสมควรจะพูดดีหรือเปล่า |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 3 of 11)
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me yě dé zhī dào wǒ men péi cháng de shù é aอย่างน้อยคุณก็ควรจะรับรู้ยอดเงินชดเชย ที่ทางเรายินดีจะจ่ายให้ก่อนสิ
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì fēi yào dǎ guān sī yě dé bú dào zhè me duō qián zǒu kāiต่อให้คุณจะดึงดันฟ้องร้องจนถึงที่สุด คุณก็ไม่มีทางได้เงินชดเชยเยอะขนาดนี้หรอก หลบไป
HSK 7
0:03s
zhè bù zhǐ shì zài táo bì zé rèn zhè gèng shì gěi tè qū mǒ hēiนี่มันไม่ใช่แค่การปัดความรับผิดชอบหรอก แต่มันเป็นการทำให้เขตเศรษฐกิจพิเศษ ต้องมาเสื่อมเสียชื่อเสียงชัด ๆ
HSK 7
0:03s
yào shì ràng wǒ jiàn dào chǎng lǐng dǎo wǒ fēi děi gēn tā hǎo hǎo lǐ lùn lǐ lùnถ้าฉันได้เจอตัวผู้บริหารโรงงานนะ ฉันจะต้องไป เถียงเรื่องนี้กับเขาให้รู้เรื่องเลยคอยดู
HSK 5
0:03s
zhè tiān dōu liàng le shǒu shù zěn me hái méi zuò wán aนี่ก็สว่างแล้ว ทำไมการผ่าตัดยังไม่เสร็จอีก
HSK 7
0:03s
xiān qù láo dòng zhòng cái wěi yuán huì gào tā menแล้วค่อยไปที่คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการแรงงาน เพื่อฟ้องร้องพวกนั้น
HSK 6
0:03s
tā wǎng hòu yào shì bù néng zhèng cháng shēng huóถ้าหากว่าวันข้างหน้าหล่อน ไม่สามารถใช้ชีวิตได้ตามปกติ...
HSK 6
0:03s
dàn shì yǐ hòu yào huī fù chéng shén me yàngแต่วันข้างหน้า จะสามารถฟื้นฟูร่างกายให้กลับมาเป็นแบบไหนได้บ้าง
HSK 5
0:03s
hái yào bǎo chí yí gè liáng hǎo de xīn tài zhào jùnแล้วหลานก็ต้องพยายามทำจิตใจ ให้ร่าเริงแจ่มใสเข้าไว้ด้วย จ้าวจวิ้น
HSK 4
0:03s
nǐ men gōng chǎng de liú shuǐ xiàn zhè me wēi xiǎnสายพานการผลิตในโรงงานของพวกเธอเนี่ย มันอันตรายขนาดนี้
HSK 3
0:03s