วิธีใช้ "也是 就像公子您名动天下一样" (yě shì jiù xiàng gōng zi nín míng dòng tiān xià yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
也是 就像公子您名动天下一样
ก็จริง เหมือนที่คุณชายมีชื่อเสียงเลื่องลือไปทั่วใต้หล้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
35:22
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 反倒是成全了他 | fǎn dào shì chéng quán le tā | ตอนนี้ดูแล้ว เหมือนไปส่งเสริมให้เขามากกว่า |
| 2▶ | 也是 就像公子您名动天下一样 | yě shì jiù xiàng gōng zi nín míng dòng tiān xià yī yàng | ก็จริง เหมือนที่คุณชายมีชื่อเสียงเลื่องลือไปทั่วใต้หล้า |
| 3 | 虽称病不在朝中多年 仍无人能轻易撼动您的根基 | suī chēng bìng bù zài cháo zhōng duō nián réng wú rén néng qīng yì hàn dòng nín de gēn jī | แม้จะอ้างว่าป่วยจนไม่ได้เข้าราชสำนักมาหลายปี แต่ก็ยังไม่มีใคร สั่นคลอนรากฐานของท่านได้โดยง่าย |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
yě xiè xiè nǐ gēn wǒ fēn xiǎng nǐ de guò qùและขอบคุณที่เจ้าแบ่งปันอดีตของเจ้าให้ข้าฟังด้วย
HSK 7
0:03s
nà xiè tǒng lǐng zhè hé hóng dòu gāo nǐ jiù līn huí qù baเช่นนั้น ผู้บัญชาการเซี่ยก็หิ้วขนมถั่วแดงกล่องนี้ กลับไปด้วยสิ
HSK 7
0:03s
yǐ hòu nǐ yǒu shén me yuàn wàng dōu kě yǐ lái gēn wǒ xǔต่อไปหากเจ้ามีความปรารถนาใด ก็มาขอจากข้าได้
HSK 7
0:03s
zhēn de shì gāo a cǐ fān cháo táng biàn gùฝีมือระดับนี้ สูงส่งแยบยลนัก ความพลิกผันในราชสำนักครานี้ เมืองฉู่ตกอยู่ในจุดที่มีแต่วิกฤตการณ์
HSK 4
0:03s
chǔ dōu zhèng zhí duō shì zhī qiūความพลิกผันในราชสำนักครานี้ เมืองฉู่ตกอยู่ในจุดที่มีแต่วิกฤตการณ์
HSK 7
0:03s
